boljši1 -ega
tudi nepregibno posamostaljeno
tudi nepregibno posamostaljeno
RAZLIČICE IZTOČNICE: bulši, bolši
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'bo:ljši -ega
FREKVENCA: 171 pojavitev v 27 delih
VIRI: TC 1550, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, TC 1575, DJ 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, BH 1584, TtPre 1588, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595
Slovarski sklop
N. ta bulſhi, hic melior. N. ta bulſhi, haec melior. N. tu bulſhi BH 1584, 64-65Pomen
1. s širokim pomenskim obsegom kar ima večjo mero zaželene lastnosti, kakovosti; SODOBNA USTREZNICA: boljše Skuſi te Sacramente nam bode tudi dan ta ſueti Duh/ ſkuſi tiga bomo hbulſhemu premineni TC 1550, 61(39a)
Nu bulshiga pag inu pridnishiga nashimu blishnimu ne moremo ſturiti, temuzh de ſe mi zheſ nega usmilimo, Miloſt pruti nemu iskashemo TR 1558, P4a
Steim ſe oni troshtaio, volnu terpee kar nim ty Neuerniki ſlega deio, inu prauio, de bulshiga nemaio od Buga, temuyh[!] tu Odpuszhane tih Grehou TPs 1566, 75b
Inu kateri od rizhy tu bulshe gouory, od tiga tudi drugi, tu bulshe gouore DJ 1575, 23
Sakai tu ie vash lon sa vasho slushbo vti Vtti tiga vkups'haiaina[!]. Taku nebote ſtem greha na ſe nakladali, kadar vy tu bulshe od tiga pousdignete DB 1578, 131a
Kay bi ſe moglo Zaheiu bulshega prigoditi, kakor da ga ie Chriſtus tako priasniuo, tako shelno, tako Miloſtiuo pogledal, pryel inu sa niegouiga pobulshania volio, vniegouo Hisho prishal JPo 1578, III,113b
Inu zhes letiga Svita Blagu nemore ſe niſhtèr drusiga, noveſhiga inu bulſhiga imenovati, kakòr le tu Duhounu, veznu inu isvelizhanſku blagu v'Nebeßih DB 1584, II,59a
[Pavlovo besedilo] ie vſém Karſzhenikom nikar le k'Exemplu, temuzh tudi h'troshtu piſſanu, kateri ſe na tém Sueiti nishter bulshiga nemaio ſaneſti TtPre 1588, 78
Aku ſe ima Bug smyriti, taku ſliſhi nekaj viſsokeiſhiga inu bulshiga htimu, slaſti dobra della, katera nas s'teſhku ſtano TPo 1595, I,148
Farizeji raunu sa letiga urſaha volo, od te nar vekſhe Sapuvidi vPoſtavi vpraſhajo, de ony od tiga mej ſabo ſami nejſo edini, inu vſi ene maininge, temuzh eden tu, ta drugi unu sa tu bulſhe dershi TPo 1595, II,244
Ieſt nemorem tiga hvaliti, de vy nikar na bulſhe, temuzh na hujſhe vkup pèrhajate TPo 1595, III,93b
Nu bulshiga pag inu pridnishiga nashimu blishnimu ne moremo ſturiti, temuzh de ſe mi zheſ nega usmilimo, Miloſt pruti nemu iskashemo TR 1558, P4a
Steim ſe oni troshtaio, volnu terpee kar nim ty Neuerniki ſlega deio, inu prauio, de bulshiga nemaio od Buga, temuyh[!] tu Odpuszhane tih Grehou TPs 1566, 75b
Inu kateri od rizhy tu bulshe gouory, od tiga tudi drugi, tu bulshe gouore DJ 1575, 23
Sakai tu ie vash lon sa vasho slushbo vti Vtti tiga vkups'haiaina[!]. Taku nebote ſtem greha na ſe nakladali, kadar vy tu bulshe od tiga pousdignete DB 1578, 131a
Kay bi ſe moglo Zaheiu bulshega prigoditi, kakor da ga ie Chriſtus tako priasniuo, tako shelno, tako Miloſtiuo pogledal, pryel inu sa niegouiga pobulshania volio, vniegouo Hisho prishal JPo 1578, III,113b
Inu zhes letiga Svita Blagu nemore ſe niſhtèr drusiga, noveſhiga inu bulſhiga imenovati, kakòr le tu Duhounu, veznu inu isvelizhanſku blagu v'Nebeßih DB 1584, II,59a
[Pavlovo besedilo] ie vſém Karſzhenikom nikar le k'Exemplu, temuzh tudi h'troshtu piſſanu, kateri ſe na tém Sueiti nishter bulshiga nemaio ſaneſti TtPre 1588, 78
Aku ſe ima Bug smyriti, taku ſliſhi nekaj viſsokeiſhiga inu bulshiga htimu, slaſti dobra della, katera nas s'teſhku ſtano TPo 1595, I,148
Farizeji raunu sa letiga urſaha volo, od te nar vekſhe Sapuvidi vPoſtavi vpraſhajo, de ony od tiga mej ſabo ſami nejſo edini, inu vſi ene maininge, temuzh eden tu, ta drugi unu sa tu bulſhe dershi TPo 1595, II,244
Ieſt nemorem tiga hvaliti, de vy nikar na bulſhe, temuzh na hujſhe vkup pèrhajate TPo 1595, III,93b
/ Satu bi ſe en karſzhenik na ſvojej revi nikar ne imel pohuiſhati, temizh tu savupainje is tiga vseti, de Bug njega sa lubu ima, na njega ſmiſli, inu njegovu bulſhe yſzhe TPo 1595, II,118 gleda na njegovo korist
/ Inu vi gledate na tiga kir ima lep guant, inu prauite k'nemu, Ti ſedi ſemkai na tu bulshe, inu htimu boſimu prauite, Stui ti tamkaie, oli ſedi tukai pod ta ſcamen muih nug TT 1577, 111
/ MI ſmo ſe .. vkupe sbrali, de hozhmo nemu to puſledno zhaſt inu periaſen na tim ſueitu ſteim pogrebom iskaſati. Inu potehmal ty Kerſzheniki le ſa volo bulſhiga ukupe priti imaio TO 1564, 164a zaradi lepšega, tj. zaradi boljšega vtisa
1.1 z nikalnico izraža omejitev na določeno, navedeno
Timu ſe nemore niſter bulshiga ſveitovati, kakor de on nerpoprei ſam vſebe gre, inu pomiſli, aku ima Meſſu inu Kry, ine de vſai ſvetimu Piſmu veruie, kar tuiſtu od tiga praui DC 1580, F6b
O GOSPVD vsami me v'miloſti gori: Puſti moje tellu v'Semli zhèrve[!] ſnéſti, onu nej niſhtèr bulſhiga vrejdnu: Ampak moja duſha, katero ſi ti s'tvojo reſhno kryo odreſhil inu odkupil DM 1584, CXXXXVI
kateri ſe lete bratouſzhine ne hozhe veſseliti ni troſhtati, ta niſhter bulſhiga nei vrejden, kakor de on na druge neverne, malikouſke, poſemliſke, inu sanikerne Bratouſzhine, ſvoje ſerze inu savupanje ima poſtaviti TPo 1595, II,12
Gdu vshe tiga nozhe ſturiti, ta ni bulſhiga vredan, temuzh de eniga Sapelauſkiga Duha poſluſha, kateri mu ima pridigovati, de ſe v'tej vezherji druſiga nizh ne prejme, temuzh le vinu inu Kruh TPo 1595, I,194
O GOSPVD vsami me v'miloſti gori: Puſti moje tellu v'Semli zhèrve[!] ſnéſti, onu nej niſhtèr bulſhiga vrejdnu: Ampak moja duſha, katero ſi ti s'tvojo reſhno kryo odreſhil inu odkupil DM 1584, CXXXXVI
kateri ſe lete bratouſzhine ne hozhe veſseliti ni troſhtati, ta niſhter bulſhiga nei vrejden, kakor de on na druge neverne, malikouſke, poſemliſke, inu sanikerne Bratouſzhine, ſvoje ſerze inu savupanje ima poſtaviti TPo 1595, II,12
Gdu vshe tiga nozhe ſturiti, ta ni bulſhiga vredan, temuzh de eniga Sapelauſkiga Duha poſluſha, kateri mu ima pridigovati, de ſe v'tej vezherji druſiga nizh ne prejme, temuzh le vinu inu Kruh TPo 1595, I,194
1.2 v zvezi na boljše glede na določene zahteve, kriterije v večji meri uspešno, učinkovito, primerno
Obtu vas vſeh proſſim, de leta mui greh inu neushtalt, kir tukai ſto muio dolgo Predguuoro ſturim, meni odpuſtite inu isloshite na bulshe TT 1557, k3c
Proſsim sa tiga volo ſhnim red, vſakateriga brumniga inu Bogabojezhiga Karſzhenika, aku bi bilu kej kaj, vbeßedah ali vOrthographij .. de bi hotel is Karſzhanſke lubesni ſam popraviti, pobulſhati, inu na bulſhe islagati TPo 1595, I,):( ):(5b
Proſsim sa tiga volo ſhnim red, vſakateriga brumniga inu Bogabojezhiga Karſzhenika, aku bi bilu kej kaj, vbeßedah ali vOrthographij .. de bi hotel is Karſzhanſke lubesni ſam popraviti, pobulſhati, inu na bulſhe islagati TPo 1595, I,):( ):(5b
1.3 v zvezi (komu) k boljšemu v korist, prid komu
Bug ti ſi nam vnebi en ſtan, Sto ſuoio ſmertio dobil:/: Nam kbulshimu ſi vterpleniu, To ſueto Reshno kry prelil *P 1563, 146
1.4 v zvezi obračati/obrniti/izlagati/zastopiti na boljše/k boljšemu ne pripisovati/pripisati slabšega pomena ravnanju, dejanjem ljudi, okoliščinam v zvezi z njimi, tudi če so za koga neugodni
Oli S. Paul tukai ſpet naſai lipu inu troshtliuu od tih boleſni gouori, inu na bulshe obrazha, kir praui, Riſniza ie, de te boleſni ſo Praude inu shtraifinge Boshye zhes te Grehe TO 1564, 144b
[Pravi kristjani] od obeniga hudu ne gouore, de ſe ne kregaio, temuzh de vſe na bulshe oberno, inu de vſo krotkoto iskasho pruti vſem Ludem TL 1567, 79b
nih ſlabe inu zagoue viſty ſuoim ſuetim Duhum skusi tuoio Beſſedo potroshtati, kar nim nadleshi po tuoij Ozhini Boshy voli hbulshimu obernyti TkM 1579, 88a
Spet, kateri vſe h'bulſhimu islaga, ta ſebi veliku priatelou ſtury DB 1584, II,155b
Nikomer hudu miſliſh negovoriſh, Vſe njega djanje h'bulſhimu saſtopi, Sovraſhtva nyda neimej TfC 1595, X
[Pravi kristjani] od obeniga hudu ne gouore, de ſe ne kregaio, temuzh de vſe na bulshe oberno, inu de vſo krotkoto iskasho pruti vſem Ludem TL 1567, 79b
nih ſlabe inu zagoue viſty ſuoim ſuetim Duhum skusi tuoio Beſſedo potroshtati, kar nim nadleshi po tuoij Ozhini Boshy voli hbulshimu obernyti TkM 1579, 88a
Spet, kateri vſe h'bulſhimu islaga, ta ſebi veliku priatelou ſtury DB 1584, II,155b
Nikomer hudu miſliſh negovoriſh, Vſe njega djanje h'bulſhimu saſtopi, Sovraſhtva nyda neimej TfC 1595, X
Oblike in zapis
OBLIKE: – primrk. m. ed. im.: bulši; – rod.: bulšiga; – s. ed. im.: bulš | e/i (TPo 1595, I,206); – rod.: b | u/o (Juričič) | lš | iga/ega (Juričič); – daj.: bulš | imu/emu (TC 1550, 61(39a)); – tož.: bulšeZAPIS SKUPAJ/NARAZEN: prevladuje narazen
ZAČETNICA: mala
Avtorstvo: A. L. R.
Opis oblik: M. Č.
Dostopnost