brazda -e
samostalnik ženskega spola
samostalnik ženskega spola
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'bra:zda -e
FREKVENCA: 14 pojavitev v 6 delih
VIRI: TPs 1566, DJ 1575, TkM 1579, DPr 1580, DB 1584, MTh 1603
Pomen
pri oranju nastali jarek ali obrnjena zemlja; SODOBNA USTREZNICA: brazda Sakai taku ti [Bog] to Semlo delash. Napoij nashe brasde, inu resmozhi tu kar ie soranu TkM 1579, 48a
Ie li ga [samorogača] moreſh v'Iarm v'kleniti, de bi brasde delal, ali sa tabo doline oral? DB 1584, I,278b[=277b]
Sulcus. Germ. furch/ Ackerfurch. Sclav. brasde MTh 1603, II,585
Ie li ga [samorogača] moreſh v'Iarm v'kleniti, de bi brasde delal, ali sa tabo doline oral? DB 1584, I,278b[=277b]
Sulcus. Germ. furch/ Ackerfurch. Sclav. brasde MTh 1603, II,585
/ pooseb. Ie li moja deshela supèr mene vpye, inu ie li ſe nje brasde vkup jokajo? DB 1584, I,275b
preneseno Ty Orazhy ſo na muim herbti orali, Inu ſo nih brasde iſtegouali TPs 1566, 234b
Ony ſo sabſtojn priſſegli, inu eno saveso ſturili, inu takou ſvit ſe seleny po vſeh brasdah na púli, kakòr sholzh DB 1584, II,106b
Ony ſo sabſtojn priſſegli, inu eno saveso ſturili, inu takou ſvit ſe seleny po vſeh brasdah na púli, kakòr sholzh DB 1584, II,106b
Oblike in zapis
OBLIKE: – mn. im.: brazde; →ZAČETNICA: mala
Avtorstvo: J. N.
Dostopnost