bridko3
povedkovnik
RAZLIČICE IZTOČNICE: britku, britko
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'bri:dko 
FREKVENCA: 68 pojavitev v 10 delih
VIRI: TT 1557, TPs 1566, DJ 1575, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DB 1584, DM 1584, TPo 1595, TfM 1595
Pomen
komu/čemu izraža duševno bolečino in stisko; SODOBNA USTREZNICA: hudo Inu ne skry tuiga oblyzhia pred tuim Hlapcem, ſakai meni ie brytku, Vslyshi to mene hytru TPs 1566, 124a
Kadar ſem ieſt shaloſten .. Kadar ie moimu Serzu britku, taku ieſt gouorim od moiga Isuelyzharia, Sakai on pela moio Dusho is tiga konzhaina, inu odreishi mene od tih Saues te Smerti TkM 1579, 93b
IEſt ſim priſhàl, de jeſt en ogin vushgem na Semli, inu kaj bi jeſt raiſhi hotil, kakòr de bi vshe goril? Ali jeſt ſe moram poprej puſtiti kàrſtiti, s'enim kàrſtom, inu koku je meni britku, dokler bo tu dokonjanu? DB 1584, III,39a, podobno tudi TT 1557, JPo 1578
Tu pak poméni, de je Zhlovéku po ſturjenim gréhu v'njegovi véſti slu inu britku, dokler Bug supet ſvojo gnadlivo ſhtimo puſty ſliſhati, inu ſpet ſèrce ohlady inu oshivy DB 1584, I,3a
Kadar ſim jeſt shaloſten, taku smiſlim na Buga, Kadar je mojmu ſerzu britku, taku jeſt govorim DB 1584, I,298b
Moji duſhi je britku od ſkèrby, Daj meni muzh po tvoji beſſedi DB 1584, I,310a
Njemu bo taku teſhku inu britku, kakòr eni Sheni, katera h'porodu gre DB 1584, II,53b
Sakaj na njemu ſe je vidilu, ker je njegou obras taku bil preminen, de je njemu bilu slu tàr britku: Sakaj on ſe je bil taku preſtraſhil, de je vus trepetal, is kateriga ſe je lahku moglu posnati, koku je on v'ſerci shaloſten bil DB 1584, II,195b
INu Zajhni ſe bodo godili na Sonci, inu na Luni, inu na Svesdah, inu na Semli bo Ludem britku, de bodo zagovali, Morje inu valuvi bodo ſhuméli, inu Ludje bodo na shivotu ſahnili od ſtraha inu zhakanja téh rizhy, katere imajo priti na Semlo DB 1584, III,44a
Inu ta GOSPVD letukaj pravi: Moja Duſha je shaloſtna noter do Smerti, tu je, meni je taku teſhku inu britku, de bi jeſt od britkuſti mogel vmrejti TPo 1595, I,220
Kadar ſem ieſt shaloſten .. Kadar ie moimu Serzu britku, taku ieſt gouorim od moiga Isuelyzharia, Sakai on pela moio Dusho is tiga konzhaina, inu odreishi mene od tih Saues te Smerti TkM 1579, 93b
IEſt ſim priſhàl, de jeſt en ogin vushgem na Semli, inu kaj bi jeſt raiſhi hotil, kakòr de bi vshe goril? Ali jeſt ſe moram poprej puſtiti kàrſtiti, s'enim kàrſtom, inu koku je meni britku, dokler bo tu dokonjanu? DB 1584, III,39a, podobno tudi TT 1557, JPo 1578
Tu pak poméni, de je Zhlovéku po ſturjenim gréhu v'njegovi véſti slu inu britku, dokler Bug supet ſvojo gnadlivo ſhtimo puſty ſliſhati, inu ſpet ſèrce ohlady inu oshivy DB 1584, I,3a
Kadar ſim jeſt shaloſten, taku smiſlim na Buga, Kadar je mojmu ſerzu britku, taku jeſt govorim DB 1584, I,298b
Moji duſhi je britku od ſkèrby, Daj meni muzh po tvoji beſſedi DB 1584, I,310a
Njemu bo taku teſhku inu britku, kakòr eni Sheni, katera h'porodu gre DB 1584, II,53b
Sakaj na njemu ſe je vidilu, ker je njegou obras taku bil preminen, de je njemu bilu slu tàr britku: Sakaj on ſe je bil taku preſtraſhil, de je vus trepetal, is kateriga ſe je lahku moglu posnati, koku je on v'ſerci shaloſten bil DB 1584, II,195b
INu Zajhni ſe bodo godili na Sonci, inu na Luni, inu na Svesdah, inu na Semli bo Ludem britku, de bodo zagovali, Morje inu valuvi bodo ſhuméli, inu Ludje bodo na shivotu ſahnili od ſtraha inu zhakanja téh rizhy, katere imajo priti na Semlo DB 1584, III,44a
Inu ta GOSPVD letukaj pravi: Moja Duſha je shaloſtna noter do Smerti, tu je, meni je taku teſhku inu britku, de bi jeſt od britkuſti mogel vmrejti TPo 1595, I,220
Oblike in zapis
OBLIKE: – br | i/y | tk | u/oZAČETNICA: mala
Povezano geslo
PRIMERJAJ: bridek
Avtorstvo: F. N.
Dostopnost