bridkost -i
samostalnik ženskega spola
samostalnik ženskega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: britkust, britkost
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: brid'ko:st -i 
FREKVENCA: 285 pojavitev v 17 delih
VIRI: TT 1557, DJ 1575, DPa 1576, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, MTh 1603
Slovarski sklop
Cura. Ger. Sorg/ Angſt. Sclav. skerb, britkuſt, poſhmakzanie MTh 1603, I,381, podobno tudi MD 1592Pomen
1. trpka duševna in telesna bolečina; SODOBNA USTREZNICA: bridkost Ena shena kadar ie na porodu ima betesh inu shaloſt, ſakai nee vra ie prishla, kadar pag rody tu ditece, taku vezh na nee britkuſt ne ſmisli, ſa volo tiga veſſelia, kir ie ta zhlouik na ta ſueit royen TT 1557, dd4b
jeſt hozhem Ariela v'britkoſt pèrpraviti, de bo shaloſten, inu reven, inu mi bode kakòr en pravi Arjel DB 1584, II,11b
Huda Shena dela shaloſtnu ſerze, reshalenu oblizhje, inu ſerzhno britkoſt DB 1584, II,163a
jeſt hozhem Ariela v'britkoſt pèrpraviti, de bo shaloſten, inu reven, inu mi bode kakòr en pravi Arjel DB 1584, II,11b
Huda Shena dela shaloſtnu ſerze, reshalenu oblizhje, inu ſerzhno britkoſt DB 1584, II,163a
/ nje [Estere] obras je bil ſilnu lubesniu inu veſſel, ali nje ſerce je bilu polnu britkoſti inu ſkèrby DB 1584, II,206a
2. tudi mn. kar povzroča, da je komu življenje bolj težko, neprijetno; SODOBNA USTREZNICA: težava, neprijetnost
Inu kadar vshe veliku neſrezhe inu britkoſti zhes nje pride, poreko ony v'temiſtim zhaſſu: ne li sa tiga volo tulikajn hudiga zhes me priſhlu, ker mojga Boga pèr meni nej? DB 1584, I,116b
On [Bog] tebe bo is ſhirokiga gàrla te britkuſti isdèrl, katera dna néma DB 1584, I,276b
Ti ſi moja bramba, obari mene pred britkoſtjo DB 1584, I,287a
Sakaj ti puſtiſh mene iskuſsiti mnoge, inu velike britkuſti, inu me supet oshivlaſh DB 1584, I,297a
ony ſo klizali h'GOSPVDV v'ſvoji nadlugi, Inu on je nym is nyh britkoſti pomagal DB 1584, I,307b
Smèrtni ſhtriki ſo mene bily obſegli, inu Paklenſke britkoſti ſo menè bile sadéle, Ieſt ſim v'revo inu v'nujo bil priſhàl DB 1584, I,309a
Satu ſim jeſt dobre vole v'ſhibkotah, v'sashmaganju, v'nujah, v'preganjanju, v'britkoſtih, sa Criſtuſevo volo DB 1584, III,100b
On [Bog] tebe bo is ſhirokiga gàrla te britkuſti isdèrl, katera dna néma DB 1584, I,276b
Ti ſi moja bramba, obari mene pred britkoſtjo DB 1584, I,287a
Sakaj ti puſtiſh mene iskuſsiti mnoge, inu velike britkuſti, inu me supet oshivlaſh DB 1584, I,297a
ony ſo klizali h'GOSPVDV v'ſvoji nadlugi, Inu on je nym is nyh britkoſti pomagal DB 1584, I,307b
Smèrtni ſhtriki ſo mene bily obſegli, inu Paklenſke britkoſti ſo menè bile sadéle, Ieſt ſim v'revo inu v'nujo bil priſhàl DB 1584, I,309a
Satu ſim jeſt dobre vole v'ſhibkotah, v'sashmaganju, v'nujah, v'preganjanju, v'britkoſtih, sa Criſtuſevo volo DB 1584, III,100b
3. neprijetno stanje vznemirjenosti zaradi občutka ogroženosti; SODOBNA USTREZNICA: tesnoba
Zhlovik ſkusi oſtro Predigo Boshje Poſtave .. k'ſposnanju ſvoih grehou, inu sa nyh volo v'tak ſtrah inu britkoſt pride, de ſe nevej kam djati DB 1584, I,bIb
Kadar ſo folki ſliſhali, ſo ſtrepetali, inu ena britkuſt je Philiſterje obſhla DB 1584, I,45a
vſéh zhlovékou ſerze bo zagavu. Strah, britkoſt inu beteſh je bo pèrjel, nym bo teſhku, kakòr eni, kir h'porodu gré DB 1584, II,6a
Angor .. anxietas. German. angſt/ bekümmernuß. Sclav. teſnoba, britkuſt MTh 1603, I,88, podobno tudi MD 1592
Kadar ſo folki ſliſhali, ſo ſtrepetali, inu ena britkuſt je Philiſterje obſhla DB 1584, I,45a
vſéh zhlovékou ſerze bo zagavu. Strah, britkoſt inu beteſh je bo pèrjel, nym bo teſhku, kakòr eni, kir h'porodu gré DB 1584, II,6a
Angor .. anxietas. German. angſt/ bekümmernuß. Sclav. teſnoba, britkuſt MTh 1603, I,88, podobno tudi MD 1592
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: britk | u/o | st; – rod.: britk | o/u | sti; →; – mn. im.: britk | o/u | sti; – rod.: britkusti; – mest.: britkostihZAČETNICA: prevladuje mala
Avtorstvo: F. N.
Dostopnost