brisati brišem
nedovršni glagol
nedovršni glagol
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'bri:sati 'bri:šem
FREKVENCA: 23 pojavitev v 7 delih
VIRI: TT 1557, TR 1558, DPa 1576, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, TPo 1595
Pomen
1. kdo; koga/kaj, (s čim) delati koga/kaj suhega/suho, čistega/čisto z drgnjenjem; SODOBNA USTREZNICA: brisati ſazhne shne ſelſami mozhiti nega noge, inu ſteimi laßmi nee glaue briſſati TT 1581-82, I,258
je sazhel Iogrom noge vmivati, inu ſtém pèrtom briſsati, s' katerim je bil opaſsan DB 1584, III,55a
ena dekliza .. pomejta, Otroke okuli noſsi, briſhe, kople TPo 1595, II,152
ne hozhe nje puſtit tulikajn velati, kakor eno zuino, s'katero ſe nezhiſti zhreuli briſhejo TPo 1595, I,25;
je sazhel Iogrom noge vmivati, inu ſtém pèrtom briſsati, s' katerim je bil opaſsan DB 1584, III,55a
ena dekliza .. pomejta, Otroke okuli noſsi, briſhe, kople TPo 1595, II,152
ne hozhe nje puſtit tulikajn velati, kakor eno zuino, s'katero ſe nezhiſti zhreuli briſhejo TPo 1595, I,25;
Frazeologija
– – terpeshliu, volian Vboshaz, leshi pred Vrati tega Bogatiga .. vſi Liudye gredo mimo niega, Ozhi od niega obrazhaio, Snoſom mardaiu, Zhrieulie ob niega brisheio JPo 1578, II,90b počenjajo z njim, kar hočejo
– – kadar ſim lih vuzhen, ſhlahten, bogat, mogozh, kaj je vſhe? Ob takovo inu takovi offerti ta Hudizh sajdnizo briſhe TPo 1595, III,127 takšna prevzetnost je prezira vredna
2. kdo; kaj delati, da kaj ne obstaja več; SODOBNA USTREZNICA: brisati
Ieſt [Kristus] ſem ta iſti, kir tuie grehe doli tlazhim inu briſshem, Sa Muio Volo, inu na tuie Grehe ne ſmislim TT 1557, u4b
Oblike in zapis
OBLIKE: – nedol.: brisati; – sed. ed. 1. os.: brišem; – mn. 3. os.: brišejo; – del. na -l ž. ed.: brisalaZAČETNICA: mala
Povezano geslo
PRIMERJAJ: dolibrisati
Avtorstvo: J. N.
Dostopnost