briti brijem
nedovršni glagol
nedovršni glagol
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'bri:ti 'bri:jem
FREKVENCA: 17 pojavitev v 11 delih
VIRI: TT 1557, KB 1566, TL 1567, TT 1577, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, BH 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603
Slovarski sklop
Deutſch. Scheren. Latinè. tondere. Windiſch. briti. Italicè. toſare, tondere, radere, tagliare i capegli MD 1592, N1aPomen
1. kdo; koga/kaj rezati dlake tik ob koži; SODOBNA USTREZNICA: briti nigdar ſe nei bril ne kopal TT 1577, 98
inu [farji] ſo morali plate noßiti, inu Brade briti DB 1584, II,89a
nejſo Mathia ſhalbali, masali ni bryli, kakor ta papeſh s'ſvoiemi Farji ſtury TPo 1595, III,5
inu [farji] ſo morali plate noßiti, inu Brade briti DB 1584, II,89a
nejſo Mathia ſhalbali, masali ni bryli, kakor ta papeſh s'ſvoiemi Farji ſtury TPo 1595, III,5
/ VY ſte otroci GOSPVDA vaſhiga Boga, satu ſi némate snamin prebadati, ali pleſhe bryti nad ozhima, sa volo eniga Mèrtviza DB 1584, I,108a
2. kdo; kaj krajšati, odstranjevati lase, dlako; SODOBNA USTREZNICA: striči
koker tu mutaſtu Iagne pred teim kir ie brye TT 1557, 357
Enimu dobrimu paſtirju ſliſhi, oli doſtoji, shivino, briti, nikar odrejti BH 1584, S47
Enimu dobrimu paſtirju ſliſhi, oli doſtoji, shivino, briti, nikar odrejti BH 1584, S47
/ Satu ye [Sveto pismo] prepoveduio brati vſim [ljudem] kijr plate ne brijeio KB 1566, E8b neposvečenim
Oblike in zapis
OBLIKE: – nedol.: br | i/y | ti; – sed. ed. 1. os.: brijem; – 3. os.: brye; – mn. 3. os.: brijejo; – del. na -l m. ed.: bril; – mn.: br | i/y | liZAČETNICA: prevladuje mala
Avtorstvo: J. N.
Dostopnost