Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > eSSKJ16

Samostojni izpis sestavka

bruno -a
samostalnik srednjega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: brunu, bruvno
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'bru:no -a
FREKVENCA: 45 pojavitev v 8 delih
VIRI: TE 1555, TT 1557, TR 1558, TL 1567, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, TPo 1595

Pomen

1. na dveh straneh obtesano deblo; SODOBNA USTREZNICA: bruno
Inu ty Pridigary imaio vkupe dershati inu te Ludy vti Veri vkupe skladati, koker en Cymmerman bruna, kadar cympra eno Hysho, vkupe sklada TL 1567, 14b
/ v priliki NEſodite, de nebote obſojeni .. Kaj pak gledaſh Troho v'tvojga Brata okej, inu nepozhutiſh Bruna v'tvoim ozheſsi? <De némamo drugih ſoditi ali opraulati. Sakaj ſodba ſamimu Bogu ſliſhi. Satu kateri ſe podſtopi ſoditi pres Boshyga porozhenja, ta jemle Bogu njéga zhaſt, inu tu je tu Brunu, od kateriga letukaj ſtojy> DB 1584, III,6a
1.1 v razlagalnih besedilih velika pomanjkljivost, ki je osebek noče videti; SODOBNA USTREZNICA: napaka, slabost
NEſodite, de nebote obſojeni .. Kaj pak gledaſh Troho v'tvojga Brata okej, inu nepozhutiſh Bruna v'tvoim ozheſsi? <De némamo drugih ſoditi ali opraulati. Sakaj ſodba ſamimu Bogu ſliſhi. Satu kateri ſe podſtopi ſoditi pres Boshyga porozhenja, ta jemle Bogu njéga zhaſt, inu tu je tu Brunu, od kateriga letukaj ſtojy> DB 1584, III,6a
Taku nas hozhe naſh GOSPVD Chriſtus vſelej na ta Exempel naſhiga Ozheta vNebi viſhati, kateri naſhih velikih brun ne hozhe viditi, de my ſto maihino troſhizo tudi poterpleinje imamo TPo 1595, II,149
Kadar on to troho vſvojga bliſhniga okej vidi, ima poprej, prejden de ſodi, pred ſhpeigel ſtopiti, inu ſe vnym ogledati, Tukaj bo on taka velika bruna naſhil, is katerih bi ſe mogla dobru Svynſka koryta dellati TPo 1595, II,149
/ Tudi vſe te Pſuio, kateri ſo puſtiushi Minishki inu Nunski Stan, is Kloshtrou shli, sa odpadezhe Glide: Sato da ſo to nyh kriuo pres Grunta obliubo, katero ſo Liudem ſtorili prelomili, inu od Hudizha Hchriſtuſu tekli. Ali neuide pred tim velikim Bruunom tega nesnania vnyh Ozhiju da oni to prauo obliubo, katero ſo Bogu Ozhetu, Synu inu S. Duhu Vkarſtu ſtorli[!], knizhemur delaio JPo 1578, II,107a
Chriſtuſa ſo Fariseij obſoieuali, da ie Bolnike Vſoboto osdraulial, inu niegoue Mlaishe, da neiſo tako po guſtim poſtili, inu Rok vmiuali, kakor oni: Ali niſo vnyh Ozhijh velikiga Bruuna, te Neuere inu sanikarniga Lebna videli: Da ſo Boshij Reſnizi supar ſtali JPo 1578, II,107a
/ Inu Rauno kakor ſe na ednom goſtouaniu pezhena Gus, Kopun ali Saiez rasdere inu od Goſtou zhiſto dokoſti ogloie: Tako ſe tudi ty brumni Liudy Vtouernah inu Touarishtuu, od teh Troshnih obſoieuazheu inu Bruuan noſazheu, od teh ſramotnikou inu oprauliauzou, kakor na Meſarskem Plohu, shnyh Sobi ſekaiu, inu ie teh Vernih Shiuot, ſauſim dianiem, tako od nyh rasdart, smartran inu opalien JPo 1578, II,108b
Frazeologija
– On letu kashtiga vſe te, kateri druge Liudy nedomiſalno Sodijo, ogouaraio, inu obſoiuio, inu pritem ſuoie laſtne Pregrehe neposnaio, drugim eno Troho vide vnyh Oku, ſebi pak Bruuna vlaſtnem Oku nepozhute JPo 1578, II,108b vidijo majhne napake drugih, svojih velikih pa ne
Kay ie to drusiga, kakor Bogu kradenie niegoue zhaſti, inu ſebe ſtauiti na Boshye meſto? To ſe rezhe, inu ie, drugim Trohu videti Vozheh, ſebi pak Bruuna nepozhutiti JPo 1578, II,181a

Oblike in zapis

OBLIKE: – ed. im.: br | unu/uvno; →; – or.: bruvnom; – mn. im.: bruna; – rod.: br | un/uvan; – tož.: br | u/uv | na
ZAČETNICA: prevladuje mala
Avtorstvo: J. N.
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja