Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > eSSKJ16

Samostojni izpis sestavka

bučati -im
nedovršni glagol
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'bu:čati bu'či:m nepopoln podatek
FREKVENCA: 5 pojavitev v 2 delih
VIRI: DB 1578, DB 1584

Pomen

brezoseb.; od koga, s čim [smiselni osebek] dajati močne, zamolkle glasove; SODOBNA USTREZNICA: bučati
Kadar pag bo *te Trobente glas dolgu terpel, tedai ony imaio hti Gorri poiti <*dolgu buzhalu> DB 1578, 65b
Inu kadar ſe bo s'Rogum tiga trobentniga lejta trobilu inu buzhalu, de bote te Trobente ſliſhali, taku ima vus folk ſilnu vpyti inu krizhati DB 1584, I,122a
/ IEſt hozhem pak tebe Iacob, cillu vkup ſpraviti, inu te oſtanke v'Israeli vkup sbrati: Ieſt hozhem nje .. vkup v'eno .. tèrdno Shtalo djati .. de bo od Ludy buzhalu DB 1584, II,117a
preneseno kaj; čez koga Satu buzhy moje ſerce zhes Moaba, kakòr ena Trobenta, inu zhes te Ludy v'Kirhereſi buzhy moje ſerce DB 1584, II,51b

Oblike in zapis

OBLIKE: – sed. ed. 3. os.: bučy; – del. na -l s. ed.: bučalu
ZAČETNICA: mala

Povezano geslo

PRIMERJAJ: bučeč
Avtorstvo: K. A.
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja