cartljati -am
nedovršni glagol
nedovršni glagol
RAZLIČICE IZTOČNICE: cartlati
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: cart'lja:ti
FREKVENCA: 2 pojavitvi v 1 delu
VIRI: MTh 1603
Pomen
1. kot slovarski zgled s pretirano nego, popustljivostjo povzročati, da postane kdo zelo zahteven, izbirčen; SODOBNA USTREZNICA: razvajati Indulgeo. German. verhengẽ/ nachlaſſen/ pflegẽ. Sclav. pregledati. Carn. zartati. Carinth. perpuſtiti, zartlati MTh 1603, I,701-702
2. kot slovarski zgled prilizovati, dobrikati se komu, ljubkovati koga
Blandior. Germ. Schmeichlẽ/ Liebkosen. Carniol. zartlati MTh 1603, I,175
Oblike in zapis
OBLIKE: – nedol.: cartlatiZAČETNICA: nepovedno
Etimologija
iz nem., prim. zärteln
Avtorstvo: M. M.