Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > eSSKJ16

Samostojni izpis sestavka

celiti -im
nedovršni glagol
RAZLIČICE IZTOČNICE: celiti, ciliti
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'ce:liti/ce'li:ti 'ce:lim
FREKVENCA: 5 pojavitev v 3 delih
VIRI: DB 1584, MD 1592, MTh 1603

Pomen

1. v nedoločniku delati koga/kaj celega/celo, navadno rane; SODOBNA USTREZNICA: celiti
Ali Syrerji ſo Iorama pobyli, de ſe je vèrnil, de bi ſe puſtil céliti v'Iesreeli: Sakaj on je imèl rane, katere ſo njemu bilé vſékane v'Rami DB 1584, I,243b
Deutſch. Wunden hailen. Latinè. mederi. Windiſch. ziliti. Italicè. guarire, ſanare, riſanare MD 1592, V7a
1.1 kdo; kaj zdraviti
Medeor. Germ. heilen/ mit Artzney geſund machen/ artznen. Sclav. ziliti MTh 1603, II,35
/ Deutſch. Wundartzt. Latinè. chirurgus. Windiſch. aryat[!], kèr ramzéll[!]. Italicè. cirurgico MD 1592, V7a ranocelnik
Chirurgus. Germ. ein Wundartzt. Sclavon. arzat, kérramzal[!] MTh 1603, I,253

Oblike in zapis

OBLIKE: – nedol.: c | é/i | liti; – sed. ed. 3. os.: cél[!] (MD 1592, V7a) / cal[!] (MTh 1603, I,253)
ZAČETNICA: mala
Avtorstvo: M. M.
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja