cent -a
samostalnik moškega spola
samostalnik moškega spola
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'cent 'ce:nta
FREKVENCA: 141 pojavitev v 10 delih
VIRI: TE 1555, TM 1555, TT 1557, TC 1575, TT 1577, TT 1581-82, DB 1584, BH 1584, MD 1592, TPo 1595
Pomen
1. v antiki utežna mera, približno 30 kg; SODOBNA USTREZNICA: talent TIga Slata pak, kar je Salomonu v'enim lejtu bilu pèrneſſenu, je bilu ſheſtſtu inu ſheſt inu ſheſtdeſſet Centou, pres tiga, kar ſo Kramarji inu Kupci pèrnaſhali DB 1584, I,238a
Is téh ſtu centou Srebra ſo ony slyli Noge te Svetinje, inu Noge tiga Pèrta, ſtu Nug is ſtu Centou. Vſelej is eniga centa eno Nogó DB 1584, I,61a
Is téh ſtu centou Srebra ſo ony slyli Noge te Svetinje, inu Noge tiga Pèrta, ſtu Nug is ſtu Centou. Vſelej is eniga centa eno Nogó DB 1584, I,61a
/ Inu ena velika tozha, koker en cent, ie pala is Nebes na te ludi TT 1577, 414
preneseno tu je .. velikih Goſpudou inu viſsokih ludy shega inu navada, kadar ſe prou reſserde, taku ony nikar veliku beſsed negovore. Kar pak govore, tu teshi inu vleizhe ena beſseda en Cent TPo 1595, II,133
1.1 utežna mera s sto enotami (navadno kilogrami); SODOBNA USTREZNICA: cent, stot
NVMERALIA .. Centenarius lapis, en kamèn, kir ſtu vlezhe, en Cent BH 1584, 76
Deutſch. Zentner. Latinè. centenariu[s]. Windiſch. cent. Italicè. di cento libre MD 1592, X2a
Deutſch. Zentner. Latinè. centenariu[s]. Windiſch. cent. Italicè. di cento libre MD 1592, X2a
2. denarna enota v vrednosti take količine dragocene kovine; SODOBNA USTREZNICA: talent
IOnatas je tudi Krajla proſsil, de bi hotil vſo Iudeo, inu tu truje Goſpodſtvu v'Samarij inu Galilei od ſhtivre proſte ſturiti, inu je obejtal sa takovo ſlobodnoſt dati, tryſtu aCentou slata <aCentou) Cent ſe rezhe Talentum, inu tryſtu Talentou je ſtu inu oſſemdeſſet taushent Kron> DB 1584, II,189a
/ v priliki en zhlouik kir ie zhes dashelo ulekal, ie poklizhel ſuie hlapce, inu ie nim zhes dal ſuie blagu .. ta kir ie eden Cent bil priel, ie kiakai shal, inu ie iſcopall eno iamo, inu ie skril te denarie ſuiga Goſpudi <Sto Pergliho, od tih Centou oli Funtou, vuzhi, de vſaki ſuiem darum, ſtanu[!], ſuio oblaſtio, ima ſueiſtu slushiti Bogu inu ludem, ſice bode groſnu shtraifan> TT 1557, 76-77
RAunu kakòr en zhlovik .. je nym [hlapcem] ſvoje blagu isrozhil. Inu enimu je dal pet bCentou, timu drugimu dva, timu tretjimu eden <bCentou) Cent je Boshja beſseda, katero je on nam porozhil, kateri toiſto poſluſha, bere, premiſhla inu vuzhy, ta je veliku ima, Kateri pak sa njo nemara, ta je mallu ima> DB 1584, III,16a
RAunu kakòr en zhlovik .. je nym [hlapcem] ſvoje blagu isrozhil. Inu enimu je dal pet bCentou, timu drugimu dva, timu tretjimu eden <bCentou) Cent je Boshja beſseda, katero je on nam porozhil, kateri toiſto poſluſha, bere, premiſhla inu vuzhy, ta je veliku ima, Kateri pak sa njo nemara, ta je mallu ima> DB 1584, III,16a
preneseno mi ſmo Goſpudi Bogu celo inu popolnoma pokorszhino dolshni .. Nigdar obene rizhi misliti, gouoriti oli ſturiti, Bogu inu nega ſapuuidom ſuper, Tiga mi ne ſturimo, ſatu ſmo Goſpudi Bogu veliku tiſſuzh Centou dolshni, katerih mi nigdar ne premoremo plazhati TC 1575, 130
Mi ſmo zheſtu lini tar nemorni, ſtuiem Centom inu dorum ſueiſtu skerbio inu sfliſſom ne kupzhuiemo inu ne dobiuamo, de bi ſteim doſti ludi hti praui Veri perprauili TM 1555, A3b
Mi ſmo zheſtu lini tar nemorni, ſtuiem Centom inu dorum ſueiſtu skerbio inu sfliſſom ne kupzhuiemo inu ne dobiuamo, de bi ſteim doſti ludi hti praui Veri perprauili TM 1555, A3b
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: cent; →; – dv. im.: centa; →; – mn. rod.: centov; →ZAČETNICA: prevladuje velika
Etimologija
iz lat. prek nem., prim. srvn. zënte
Avtorstvo: F. N.
Dostopnost