cesarstvo -a
samostalnik srednjega spola
samostalnik srednjega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: cesarstvu
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: ce'sa:rstvo -a
FREKVENCA: 33 pojavitev v 8 delih
VIRI: TT 1557, TO 1564, TT 1577, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, TtPre 1588, TPo 1595
Pomen
1. država, ki ji vlada cesar; SODOBNA USTREZNICA: cesarstvo tu Rimsku Ceſſarſtuu ima biti od Mahometa, Turkou inu od Papesha reſdianu inu ſatrenu TT 1577, 376
Taku je tudi Rimſku Krajleſtvu resdilenu, ker ie Iſpania, Francia, Anglia, prozh priſhla .. inu je tu Krajleſtvu ali Ceſſarſtvu raunu kakòr en Pelzar preneſſenu od Gèrkou na Nemce .. najſi ſe ie doſehmal veliku Krajleu supèr to Nemſhku Ceſſarſtvu ſtavilu .. ony vſaj nemogo tiga shelesniga korena premozhi DB 1584, II,85a
on [Trubar] ie tudi tolmazhoual te articule, praue ſtare Kerſzhanske vere .. v'katerih ſo ty .. Euangeliski Stanuvi Rimskiga Ceſſarſtua, pred Ceſſariom inu vſém Suitom ſuoio Vero .. ozhitu ſposnali TtPre 1588, 127
vhiſhi regira Ozha inu Mati, vVaſsi ta Rihtar, vtem Meiſti Purgermoiſter, v'Ceſsarſtvi ta Ceſsar TPo 1595, II,143
Taku je tudi Rimſku Krajleſtvu resdilenu, ker ie Iſpania, Francia, Anglia, prozh priſhla .. inu je tu Krajleſtvu ali Ceſſarſtvu raunu kakòr en Pelzar preneſſenu od Gèrkou na Nemce .. najſi ſe ie doſehmal veliku Krajleu supèr to Nemſhku Ceſſarſtvu ſtavilu .. ony vſaj nemogo tiga shelesniga korena premozhi DB 1584, II,85a
on [Trubar] ie tudi tolmazhoual te articule, praue ſtare Kerſzhanske vere .. v'katerih ſo ty .. Euangeliski Stanuvi Rimskiga Ceſſarſtua, pred Ceſſariom inu vſém Suitom ſuoio Vero .. ozhitu ſposnali TtPre 1588, 127
vhiſhi regira Ozha inu Mati, vVaſsi ta Rihtar, vtem Meiſti Purgermoiſter, v'Ceſsarſtvi ta Ceſsar TPo 1595, II,143
/ Vtem drugim dejli Iesaias .. govory od tyga Ceßarſtva v'Aßyrij, inu od Ceßarja Sanheriba <Iesaiavu prerokovanje supàr Aſyrerſku Ceſſarſtvu> DB 1584, II,+Vb
/ nay vekshi del teh karſzhenikou, pod Rimskim Ceſarſtuom, martrano inu vmorieno bude JPo 1578, III,24a
2. izvajanje cesarske oblasti; SODOBNA USTREZNICA: cesarjevanje
VTim petnaiſtim leitu, tiga Ceſſarie Tyberia, Ceſſarſtua, kadar ie Poncius Pilatus uti Iudei Deshelski flegar bil, inu Erodesh Tetrarha uti Galilei .. ie bila ſturiena ta beſſeda tiga Goſpudi, zhes Ioanneſa Zahariouiga ſynu TT 1557, 165, podobno tudi DB 1584
3. posvetna oblast
kateri hozhe en Karſzhenik biti, ta ſe sa tiga volo nikar is te poſvitne pokorszhine ne odvlejzhi .. Ne, pravi Chriſtus, takovu nejma biti, Ieſt ne hozhem smojo pridigo tiga Ceſsarſtva resdrejti. Satu oſtani vtvojem Stanu, inu daj kar timu Ceſsarju imaſh dati TPo 1595, II,286
/ tu tretje ve, slaſti tu Papeſhku Ceßarſtvu inu tu Ceſſarſku Papeſhtvu, Letukaj Papeſhtvu tudi Deshelſki Mezh dobi v'ſvojo oblaſt DB 1584, III,136a papeško prisvajanje posvetne oblasti
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: cesarstvu; →; – mest.: cesarstvi; – dv. mest.: cesarstvih; – mn. im.: cesarstvaZAČETNICA: velika
Etimologija
GLEJ: cesar
Avtorstvo: A. J.
Dostopnost