cin -a
samostalnik moškega spola
samostalnik moškega spola
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'ci:n -a
FREKVENCA: 12 pojavitev v 5 delih
VIRI: DJ 1575, DB 1578, DB 1584, MD 1592, MTh 1603
Pomen
srebrno bela, lahko taljiva kovina nižje vrednosti; SODOBNA USTREZNICA: kositer Ti ſi tulikain slata vkup ſprauil, kakor zyna, inu tuliku ſrebra, kakor ſuinza DJ 1575, 209
Slatu, Srebru, Kuffer, Sheleisu, Zin inu Suiniz, inu vſe kar more Ogen terpeiti, imate vy skusi Ogen puſtyti poiti DB 1578, 142b
Crajnſki. Zin oli cin Slovenſki, Besjazhki. koſiter DB 1584, III,DdIIIb
Stannum. Germ. zyn. Sclau. koſſiter. Carnio. zyn MTh 1603, II,553-554
Slatu, Srebru, Kuffer, Sheleisu, Zin inu Suiniz, inu vſe kar more Ogen terpeiti, imate vy skusi Ogen puſtyti poiti DB 1578, 142b
Crajnſki. Zin oli cin Slovenſki, Besjazhki. koſiter DB 1584, III,DdIIIb
Stannum. Germ. zyn. Sclau. koſſiter. Carnio. zyn MTh 1603, II,553-554
preneseno Satu pravi Goſpud GOSPVD Zebaoth, ta mogozhi v'Israeli: Ah vé, Ieſt .. ſe bom maſzhoval ſkusi moje Sovrashnike. Inu moram mojo roko supàr tebe obàrniti, inu tvojo shlintro natu ner zhiſtéſhi iſzhiſtiti inu vus tvoj zin prozh djati DB 1584, II,1b
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: c | i/y | n; – rod.: cyna; – tož.: cinZAČETNICA: prevladuje mala
Etimologija
iz nem., prim. das Zinn
Avtorstvo: A. J.
Dostopnost