col -a
samostalnik moškega spola
samostalnik moškega spola
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'co:l -a
FREKVENCA: 89 pojavitev v 18 delih
VIRI: TC 1550, TC 1555, TE 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TPs 1566, KPo 1567, TC 1575, JPo 1578, TkM 1579, TPs 1579, TT 1581-82, DB 1584, BH 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603
Pomen
1. kar se obvezno da/daje oblastem v denarju ali naturalijah; SODOBNA USTREZNICA: davek, dajatev potreba [je] pokornom biti, nekar le ſamuzh ſa uolo tiga ſerda, temuzh tudi ſa uolo te viſty. Inu ſa letiga uolo vi te zole plazhuiete TT 1560, 21b
Od koga Krajli na Semli Zol ali Zhinsh jemló? DB 1584, III,11b
Philiſterji ſo Iosaphatu daruve pèrnaſhali inu *zol ſrebra <*tribut> DB 1584, I,241a
Deutſsch. Zollen/ zoll geben. Latinè. prendere vectigal. Windiſch. zoll dáti. Italicè. pagar il datio, ò gabella MD 1592, X4a
Vectigal. Germ. Zoll/ vngelt/ steuer. Carniol. zoll MTh 1603, II,675-676
Od koga Krajli na Semli Zol ali Zhinsh jemló? DB 1584, III,11b
Philiſterji ſo Iosaphatu daruve pèrnaſhali inu *zol ſrebra <*tribut> DB 1584, I,241a
Deutſsch. Zollen/ zoll geben. Latinè. prendere vectigal. Windiſch. zoll dáti. Italicè. pagar il datio, ò gabella MD 1592, X4a
Vectigal. Germ. Zoll/ vngelt/ steuer. Carniol. zoll MTh 1603, II,675-676
1.1 prispevek, ki ga na določenih mestih pobirajo mitničarji za trgovsko blago; SODOBNA USTREZNICA: mitnina
daite vſakimu/ kar nemu ſhliſhi/ komu ſtiura/ ſtiuro/ komu zoll/ zoll TC 1550, 129(73a)
nym [posvetni gospodi in oblastnikom se] ima Dohodek, Tribut, Odueſzhina, Zol, Pokornoſt inu zhaſt dati JPo 1578, II,199a
nym [posvetni gospodi in oblastnikom se] ima Dohodek, Tribut, Odueſzhina, Zol, Pokornoſt inu zhaſt dati JPo 1578, II,199a
1.2 pravica do pobiranja mitnine
Zolnari ſo bili Liudye, ker ſo od Rimlianou po Deshelah inu Meſtih sa imenouano Summo Dinaryeu, Zol imeli .. ſo morali (ako ſo ſice dobizhak hoteli pri tem imeti) le prece neſramno Liudy dreti, pritiskati inu syliti JPo 1578, III,84a
1.3 dejavnost pobiranja mitnine
Chriſtus ſvoje Iogre od Zola inu Rybſtva poklizhe TPo 1595, III,5
2. mesto, kjer mitničarji pobirajo prispevek za trgovsko blago; SODOBNA USTREZNICA: mitnica
INu kadar je Iesus od unod ſhàl, je vidil eniga zhlovéka na zolu ſidezhiga, timu je bilu ime Matteus DB 1584, III,7a
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: c | o/ó/ò | l; – rod.: c | o/ò | la; – tož.: col; – mest.: col | u/i; – or.: colom; – mn. im.: coli; →ZAČETNICA: prevladuje velika
Etimologija
iz nem., prim. der Zoll
Avtorstvo: M. Č.
Dostopnost