čast2
povedkovnik
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'ča:st
FREKVENCA: 197 pojavitev v 30 delih
VIRI: TC 1550, TA 1555, TC 1555, TE 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, TPs 1567, KPo 1567, TC 1574, TP 1575, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, TkM 1579, DC 1579, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, DC 1585, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595
Pomen
izraža spoštovanje, slavljenje Inu timu ſamimu [Svetemu duhu] tudi bodi vſelei vſa zhaſt Amen TC 1550, (4b)
vernim po kriuici terpeti, ie zhaſt tei Cerqui TL 1567, 12b
Zaſt[!] Bogu v'Nebeſih: Inu na Semlij Myr, Ldem dobra volia KPo 1567, XXXIX
htimu Iagnetu, huala inu zhaſt, inu Gloria, inu Oblaſt, od vekoma do vekoma TT 1577, 297
Timu pak, kateri premore zhes vſe rizhy .. bodi zhaſt v'tej Gmajni, kateri je v'Chriſtuſu Iesuſa[!], vſak zhas od vekoma do vekoma, Amen DB 1584, III,105b
GOSPVD, ti svéſti Bug. Tebi bodi hvala, zhaſt inu sahvalenje, ker ti shiveſh inu regiraſh s'Bugom tvoim Synom, inu s'Bugom S. Duhum, od vekoma do vekoma, Amen DM 1584, XI
Zhaſt bodi Bogu Ozhetu, Synu ter S. duhu, kir je nam tu nasnajnje dal TfC 1595, CCLV
vernim po kriuici terpeti, ie zhaſt tei Cerqui TL 1567, 12b
Zaſt[!] Bogu v'Nebeſih: Inu na Semlij Myr, Ldem dobra volia KPo 1567, XXXIX
htimu Iagnetu, huala inu zhaſt, inu Gloria, inu Oblaſt, od vekoma do vekoma TT 1577, 297
Timu pak, kateri premore zhes vſe rizhy .. bodi zhaſt v'tej Gmajni, kateri je v'Chriſtuſu Iesuſa[!], vſak zhas od vekoma do vekoma, Amen DB 1584, III,105b
GOSPVD, ti svéſti Bug. Tebi bodi hvala, zhaſt inu sahvalenje, ker ti shiveſh inu regiraſh s'Bugom tvoim Synom, inu s'Bugom S. Duhum, od vekoma do vekoma, Amen DM 1584, XI
Zhaſt bodi Bogu Ozhetu, Synu ter S. duhu, kir je nam tu nasnajnje dal TfC 1595, CCLV
/ eliptično Ta Svejt ne poje lete Peiſsni sa temi lubimi Angeli, temuzh ſvojmu Bogu timu Hudizhu, ta je okuli oberne, de ona letaku slove: Zhaſt timu Hudizhu vtem Pakli, Nemyr na Semli, inu vteh ludeh ena nevola, inu ſgul neluſht TPo 1595, I,46
Oblike in zapis
OBLIKE: – častZAČETNICA: prevladuje mala
Avtorstvo: M. Č.
Dostopnost