častno
prislov
RAZLIČICE IZTOČNICE: častnu, častno, čestnu
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: čas'tno: 
FREKVENCA: 28 pojavitev v 11 delih
VIRI: *P 1563, TO 1564, KPo 1567, DJ 1575, JPo 1578, DB 1578, DC 1579, DB 1584, DC 1584, TfC 1595, MTh 1603
Pomen
1. v skladu z določenimi normami, priznanimi načeli; SODOBNA USTREZNICA: pošteno Od tuoiga dobro inu zhaſtno dobitega Blaga dai Vbosim, inu to Blago, ker ie po hudem dobito, day ſpet temu komer ſlishi JPo 1578, III,204b[=114b]
Kperuimu imamo ſami kſebi suirati da budemo poshteno shiueli: Imamo tresuo inu zhaſtno nash Leban na Vsdy darshati, inu da vauſeh rizhah kay ſe ſpodobi ſtorimo JPo 1578, II,77b
Honorificè. German. ehrlichen/ mit ehrbeweſsung. Sclavon. zaſtvun[!] MTh 1603, I,643
Kperuimu imamo ſami kſebi suirati da budemo poshteno shiueli: Imamo tresuo inu zhaſtno nash Leban na Vsdy darshati, inu da vauſeh rizhah kay ſe ſpodobi ſtorimo JPo 1578, II,77b
Honorificè. German. ehrlichen/ mit ehrbeweſsung. Sclavon. zaſtvun[!] MTh 1603, I,643
2. s pozitivnim odnosom do koga/česa zaradi njegove (moralno utemeljene) veljave; SODOBNA USTREZNICA: spoštljivo
Iosheff Sluga vermi[!] mosh, Pride Hcrishtuſu shaluiozh, Skrisha ſname Ieſuſa, Shalbaniga Chriſtuſa. Zhaſtnu ye v grob poloshen *P 1563, 102
imamo [Jezusa Kristusa] zheſtnu inu viſſoku ſahualiti TO 1564, 115b
Reſnizhno da ie imamo zhaſtiti, kakor isuoliene Boshye Otroke, Glide ali Vde Chriſtuſoue, inu prebiualiſzha ſuetiga Duha: Ia imamo od nyh kakor od nashih Liubih Bratou inu Seſtar, kay nai zhaſtneishe moremo, gouoriti, piſati inu predigouati JPo 1578, III,98b
imamo [Jezusa Kristusa] zheſtnu inu viſſoku ſahualiti TO 1564, 115b
Reſnizhno da ie imamo zhaſtiti, kakor isuoliene Boshye Otroke, Glide ali Vde Chriſtuſoue, inu prebiualiſzha ſuetiga Duha: Ia imamo od nyh kakor od nashih Liubih Bratou inu Seſtar, kay nai zhaſtneishe moremo, gouoriti, piſati inu predigouati JPo 1578, III,98b
3. takó, da vzbuja pozornost, občudovanje zaradi velike pomembnosti; SODOBNA USTREZNICA: veličastno
Bog ta Ozha Nebeski .. Ta ie ſuoiemu Synoui Iesuſu Chriſtuſu, edno lepo zhaſtno nareieno Ohzet priprauil JPo 1578, II,183b
GOSPVD Vſigamogozhi Bug .. Kakòr pred nyh ozhima boſh poſvizhen, pèr nas, taku ſe zhaſtnu iſkashi nad nymi pred naſhimi ozhima DB 1584, II,167
GOSPVD Vſigamogozhi Bug .. Kakòr pred nyh ozhima boſh poſvizhen, pèr nas, taku ſe zhaſtnu iſkashi nad nymi pred naſhimi ozhima DB 1584, II,167
Oblike in zapis
OBLIKE: – č | a/e (Trubar) | stn | u/o (Juričič)/ò (KPo 1567, CLXVIII); – presež.: najčastnejšeZAPIS SKUPAJ/NARAZEN: narazen
ZAČETNICA: prevladuje mala
Povezano geslo
PRIMERJAJ: časten
Avtorstvo: M. Č.
Dostopnost