čedalje
prislov
RAZLIČICE IZTOČNICE: čedajle, čedale, čedalje, čedajla
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: če'da:lje
FREKVENCA: 151 pojavitev v 26 delih
VIRI: TC 1550, TE 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, KPo 1567, TC 1574, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, TPo 1595, TfC 1595, ZK 1595
Pomen
v zvezah čedalje/čedalje le/čedalje vselej le/le čedalje + primrk. izraža postopno naraščanje ali upadanje; SODOBNA USTREZNICA: čedalje Potle ye Bug to iſto uolo ſuyo/ teim ludem le zhedale vezh dayall naſnane/ od te iſte uole boſhye inu od Ieſuſa Chriſtuſa Synu boſhiga TC 1550, 31(24b)
kerszhanſtuu skuſi Pridigo tiga Evangelia zhedale le uegshe perhaie TT 1560, 1a
Ta Euangeli ſturi is Greshnika, prauizhniga .. Tiga Poſtaua ne more diati, temuzh te boge Greshnike le zhedale globle vta Pekal pehaua TL 1561, 55a
Htretimu Bug tudi tim ludẽ take nadluge nalaga .. da .. ueden inu zhedale bule ta ſerd Boshy ſubper te Grehe raſmislio TO 1564, 10b
Inu te Trobente glas ie zhe daile mozhneishi bil DB 1578, 65b
Inu nebodi taku shiher, aku lih tvoj gréh ſhe nej ſhtrajfan, de bi sa tu zhe dajle vſelej le vezh gréſhil DB 1584, II,155b
[Jeremija] je moral viditi, de ſo ony [judovsko ljudstvo] zhe dajle le hujſhi pèrhajali DB 1584, II,27a
Ona [Oholiba] je pak zhe dajla vezh ſe kurbala, de je tudi ſpumnila na zhas ſvoje mladoſti, ker ſe je Egypti kurbala DB 1584, II,71a
Ieſt ſem v'letem Hudizhovim ogny tudi bil, de mi je ta zhaſtiti Sacrament taku nesnan perhajal, de ſim zhe dajle nerajſhi k'njemu hodil TPo 1595, I,198
kateri ſe vejdezhe supar to Beſsédo poſtavi, ta ima le zhe dajle globokeiſhi vgreihe paſti TPo 1595, I,308
kerszhanſtuu skuſi Pridigo tiga Evangelia zhedale le uegshe perhaie TT 1560, 1a
Ta Euangeli ſturi is Greshnika, prauizhniga .. Tiga Poſtaua ne more diati, temuzh te boge Greshnike le zhedale globle vta Pekal pehaua TL 1561, 55a
Htretimu Bug tudi tim ludẽ take nadluge nalaga .. da .. ueden inu zhedale bule ta ſerd Boshy ſubper te Grehe raſmislio TO 1564, 10b
Inu te Trobente glas ie zhe daile mozhneishi bil DB 1578, 65b
Inu nebodi taku shiher, aku lih tvoj gréh ſhe nej ſhtrajfan, de bi sa tu zhe dajle vſelej le vezh gréſhil DB 1584, II,155b
[Jeremija] je moral viditi, de ſo ony [judovsko ljudstvo] zhe dajle le hujſhi pèrhajali DB 1584, II,27a
Ona [Oholiba] je pak zhe dajla vezh ſe kurbala, de je tudi ſpumnila na zhas ſvoje mladoſti, ker ſe je Egypti kurbala DB 1584, II,71a
Ieſt ſem v'letem Hudizhovim ogny tudi bil, de mi je ta zhaſtiti Sacrament taku nesnan perhajal, de ſim zhe dajle nerajſhi k'njemu hodil TPo 1595, I,198
kateri ſe vejdezhe supar to Beſsédo poſtavi, ta ima le zhe dajle globokeiſhi vgreihe paſti TPo 1595, I,308
/ Inu vas ieſt letu proſſim, de ta vasha lubeſan le zhedale vezh obilneshi bode TL 1567, 25b
/ leta Vera taku gre naprei, inu le zhedale inu shirshe ſe reſglaſuie TAr 1562, 21b
Oblike in zapis
OBLIKE: – čeda | jl/l/lj | e/a (DB 1584, II,71a)ZAPIS SKUPAJ/NARAZEN: prevladuje narazen
ZAČETNICA: mala
Avtorstvo: K. A.
Dostopnost