čednost -i
samostalnik ženskega spola
samostalnik ženskega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: čednost, čednust
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'če:dnost/če'dno:st -i
FREKVENCA: 14 pojavitev v 5 delih
VIRI: DB 1584, BH 1584, MD 1592, ZK 1595, MTh 1603
Pomen
1. moralno, značajsko pozitivna lastnost; SODOBNA USTREZNICA: krepost Sakaj ona [modrost] vuzhy zhednoſt, rasumnoſt, pravizo, inu .. muzh, kateru je tu narpridniſhi v'zhlovezhkim lebni DB 1584, II,142a
Zhednuſt, ſti, virtus, Tugend BH 1584, 60
de ſe bode V. G. [= vaše gnade] karſhanſka hiſhna Shula, zhe daile bulé inu bogatiſhi, kakòr en lep Paradishèk od praviga ſtrahu Boshijga, duhounih lepih pejſni inu ſhpruhou, inu ſizer vſeh shlaht lepih zhednoſti inu karſhanſkih dobrih déll, resglaſhovala ZK 1595, 42
Zhednuſt, ſti, virtus, Tugend BH 1584, 60
de ſe bode V. G. [= vaše gnade] karſhanſka hiſhna Shula, zhe daile bulé inu bogatiſhi, kakòr en lep Paradishèk od praviga ſtrahu Boshijga, duhounih lepih pejſni inu ſhpruhou, inu ſizer vſeh shlaht lepih zhednoſti inu karſhanſkih dobrih déll, resglaſhovala ZK 1595, 42
/ Modeſtia. Germ. mässigkeit/ Zucht. Sclau. nauuk, zhednoſt MTh 1603, II,73
1.1 ravnanje v skladu z družbenimi pravili; SODOBNA USTREZNICA: vljudnost
Deutſch. Höfligkait der ſitten. Latinè. civilitas morum. Windiſch. zhednost. Italicè. ceremonie, belle creanze, gentili coſtumi, leggiadriſsima maniere MD 1592, G5a
Deutſch. Züchtig geberden. Latinè. compoſiti mores. Windiſch. zhednust. Italicè. gentili, coſtumi, maniere, leggiadre MD 1592, X4a
Deutſch. Züchtig geberden. Latinè. compoſiti mores. Windiſch. zhednust. Italicè. gentili, coſtumi, maniere, leggiadre MD 1592, X4a
2. lastnost, značilnost čednega; SODOBNA USTREZNICA: čednost
Elegantia. Germ. schöne/ Zierlichkeit. Sclau. leipota, zhednost MTh 1603, I,465
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: čedn | ost/ust; – rod.: čednusti; – tož.: čednost; – mn. rod.: čednostiZAČETNICA: mala
Avtorstvo: M. Č.
Dostopnost