česen -sna
samostalnik moškega spola
samostalnik moškega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: česen, česin
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'če:sen -sna
FREKVENCA: 5 pojavitev v 3 delih
VIRI: DB 1578, DB 1584, MTh 1603
Pomen
začimbna rastlina močnega vonja in okusa z dolgimi ozkimi listi ali njeni iz strokov sestavljeni podzemeljski deli; SODOBNA USTREZNICA: česen My ſpumnimo na te Ribe, katere ſmo vEgypti sabſtoin ieili, inu na Buzhe, Dyne, For, Zhebul inu Zheſſen DB 1578, 123a
Allium. Ger. Knoblauch. Sclav. zheſin MTh 1603, I,69
Allium. Ger. Knoblauch. Sclav. zheſin MTh 1603, I,69
Terminologija
– botanično divji česen
česnu sorodna rastlina (Allium victorialis); SODOBNA USTREZNICA: vanež
Latin. allium anguinum, allium silveſtre, alum. Sclav. divii zheſin MTh 1603, I,72
– botanično pasji česen
poru sorodna začimbna rastlina (Allium ampeloprasum); SODOBNA USTREZNICA: poletni luk
Ampelopraſſum. Germ. wild Lauch/ Hundsknobloch. Sclav. paſsje zheſsen MTh 1603, I,80
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: čes | i/e | n; – tož.: česenZAČETNICA: enako
Avtorstvo: A. J.
Dostopnost