čestokrat
prislov
RAZLIČICE IZTOČNICE: čestukrat, čestokrat
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'če:stokrat
FREKVENCA: 182 pojavitev v 29 delih
VIRI: TC 1550, TA 1550, TA 1555, TC 1555, TL 1561, TO 1564, TPs 1566, TA 1566, KB 1566, TC 1567, TL 1567, KPo 1567, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DM 1584, DAg 1585, DC 1585, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, ZK 1595
Pomen
1. izraža veliko ponovitev; SODOBNA USTREZNICA: velikokrat, mnogokrat Meni ſe ie zheſtukrat pergudilu, de en preproſt neuuzhen zhlouik, ie meni ſano troshliuo beſſedo pomagal TO 1564, A1a
Oni ſo mene od muie Mladuſti zheſtu krat ſtiskali, Nu pouei ti Iſrael TPs 1566, 234b
koku zheſtu krat, ſem ieſt hotel tuie Otroke, koker ena Kokalniza ſuia Piſzheta pod ſuie peruti, vkupe sbrati, oli ti nei ſi hotelu TL 1567, 22a
Sato ie Chriſtus .. zheſtokrat te takoue Artikule ſuoym Mlaishim naprei darshal JPo 1578, II,40b
Pomagai, de ieſt zheſtu krat ſpravo ſerzhno andohtio vreidnu kletimu Sacramentu perſtopim TkM 1579, 126b
Nepy vezh vodé, temuzh py enu mallu Vina, sa volo tvojga Shelotza, inu ker ſi zheſtu krat bolan DB 1584, III,115b
Deutſch. Offt. Latinè. ſaepe. Windiſch. goſtu, zheſtu krat, zheſtu MD 1592, L1a
tu ſturite nikar le enkrat, temuzh zheſtukrat, notri do ſodniga dne TPo 1595, I,190
Oni ſo mene od muie Mladuſti zheſtu krat ſtiskali, Nu pouei ti Iſrael TPs 1566, 234b
koku zheſtu krat, ſem ieſt hotel tuie Otroke, koker ena Kokalniza ſuia Piſzheta pod ſuie peruti, vkupe sbrati, oli ti nei ſi hotelu TL 1567, 22a
Sato ie Chriſtus .. zheſtokrat te takoue Artikule ſuoym Mlaishim naprei darshal JPo 1578, II,40b
Pomagai, de ieſt zheſtu krat ſpravo ſerzhno andohtio vreidnu kletimu Sacramentu perſtopim TkM 1579, 126b
Nepy vezh vodé, temuzh py enu mallu Vina, sa volo tvojga Shelotza, inu ker ſi zheſtu krat bolan DB 1584, III,115b
Deutſch. Offt. Latinè. ſaepe. Windiſch. goſtu, zheſtu krat, zheſtu MD 1592, L1a
tu ſturite nikar le enkrat, temuzh zheſtukrat, notri do ſodniga dne TPo 1595, I,190
/ ſedemkrat) tu je, zheſtukrat DB 1584, I,311b
Dvakrat ali trykrat) tu je, zheſtu krat DB 1584, I,276a
Dvakrat ali trykrat) tu je, zheſtu krat DB 1584, I,276a
1.1 elativ, v zvezi dobro čestokrat izraža zelo veliko ponovitev
So ſe dobrò zheſtukrat nad nijm [Kristusom] ſkuſhali, alli niſo niſtar dobili KPo 1567, XLIIII, podobno tudi JPo 1578
1.2 izraža, da se kaj zgodi, ponovi ob več priložnostih
Poteleſne bolesni ſo zheſtukrat ſhtrajfinge grehou DB 1584, I,)(IIa
1.3 v časovno-pogojnih odvisnih stavkih, v vezniški zvezi kakor čestokrat za izražanje dejstva, da se dejanje nadrednega stavka ponovi, kadar koli se izpolni pogoj; SODOBNA USTREZNICA: kadar, kadar koli
tu deite koker zheſtu krat pyete/ kmoimu ſpominu TC 1550, 73(45a)
Obtu ta Cerkou ima Oblaſt inu ie dolshna, koker zheſtukrat ie potreba praue vmeitelne Pridigarie isuolyti inu poſtauiti TO 1564, 71a
iest ſahualim muiga Boga, koker zheſtu krat na vas ſmislim TT 1581-82, II,185
Obtu ta Cerkou ima Oblaſt inu ie dolshna, koker zheſtukrat ie potreba praue vmeitelne Pridigarie isuolyti inu poſtauiti TO 1564, 71a
iest ſahualim muiga Boga, koker zheſtu krat na vas ſmislim TT 1581-82, II,185
Oblike in zapis
OBLIKE: – čest | u/o (Juričič) | kratZAPIS SKUPAJ/NARAZEN: enako
ZAČETNICA: mala
Avtorstvo: K. A.
Dostopnost