čezpričan -a -o
deležnik
deležnik
RAZLIČICE IZTOČNICE: čezpričan, čezpričen
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'če:z'pri:čan
FREKVENCA: 3 pojavitve v 2 delih
VIRI: TT 1557, TL 1561
Pomen
1. opozarjan, svarjen kadar ſe uti Cerqui ſteim ſaſtopnim gmain deshelskim Ieſykom bere, poie inu pridigue, taku od tiga ta Cerkou .. bo uti Veri poteriena, pobulshana inu potroshtana, Inu ty Neuerniki inu ueliki Greshniki bodo ſuarieni inu zheſpryzheni, de kriuu ſubper Boga deio, de ſe pokore in hpraui Veri ſtopio TL 1561, 47b
2. obtožen
Ena ſaſtopna Pergliha, koku ie Bug vſe ludi pred ſe hti Praudi poklizal, Ty ſo zhespryzhani inu po prauici obſoieni htimu ferdamnenu TT 1557, g2a
2.1 česa preverjen, potrjen s pričanjem
Inu pred nega ſo bili perpelani vſi ludie, inu ty ſo bili obtosheni pred Bugom, inu zhespryzhani, de ſo vſi Greshniki, hudi, neuerni inu nepokorni Bogu. Nu na tako toshbo inu pryzhouane, ie Goſpud Bug zhes te ludi po Prauici to Praudo rekal TT 1557, p4b
Oblike in zapis
OBLIKE: – nedol. obl. m. mn. im.: čezprič | a/e (TL 1561, 47b) | niZAPIS SKUPAJ/NARAZEN: skupaj
ZAČETNICA: mala
Etimologija
GLEJ: čezpričati
Povezano geslo
PRIMERJAJ: čezpričati
Avtorstvo: M. M.
Dostopnost