Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > eSSKJ16

Samostojni izpis sestavka

čmrlj -a
samostalnik moškega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: čmrl
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'čmr:lj -a
FREKVENCA: 5 pojavitev v 4 delih
VIRI: BH 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603

Slovarski sklop

Deutſch. Huel. Latinè. fucus. Windiſch. ſershèn, zhmèrl. Italicè. ape, che non fa miele MD 1592, G6a
Aſilus, inſectum. Latin. aſilus, oeſtrum, tabanus, bucentes. Ger. bräm/ hurnuſſen/ huel/ roßmuck/ roßbrem. Sclavon. ſerſhen, zhmérl MTh 1603, I,132
Fucus. Germ. ein Hummel/ oder Bräm. Sclavon. ſerſhen, zhmerl MTh 1603, I,571-572

Pomen

1. čebeli podobna žuželka z debelim, kosmatim telesom; SODOBNA USTREZNICA: čmrlj
ty Papeſhniki .. ſe .. pred Hudizhom nikar vezh ali bujle, kakor pred enim Brezlom ne boje .. onu bi bila ena ſhleht reizh, Hudizhe vun isganjat, kakor eniga zhmerla, kateri enimu okoli glave ſemkai brenzhy, pregnati TPo 1595, I,171
1.1 negotovo samec čebele ali kake druge podobne žuželke; SODOBNA USTREZNICA: trot
ignavum fucos pecus à praeſepibus arcent. Gonio od jaſli, zhmèrle, leno shivino BH 1584, S28

Oblike in zapis

OBLIKE: – ed. im.: čm | èr/er/ér | l; – tož.: čmerla; – mn. tož.: čmèrle
ZAČETNICA: mala
Avtorstvo: K. A.
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja