čudo3
povedkovnik
RAZLIČICE IZTOČNICE: čudu, čudo
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'ču:do
FREKVENCA: 61 pojavitev v 9 delih
VIRI: TL 1561, TAr 1562, KPo 1567, JPo 1578, DC 1579, DB 1584, DC 1584, TPo 1595, TfC 1595
Pomen
ekspresivno izraža, da je kaj nenavadno, nepričakovano; SODOBNA USTREZNICA: čudo, čudno Zhudu ie, dejm jeſt, de je en zhlovik v'Ierusalemi Preroku mogèl verovati, v'eni taki nemogozhi rezhi DB 1584, II,+Vb
Hdrugimu je tu tudi enu veliku zhudu, de ſe leta edini zhlovik timu velikimu pohuiſhanju ne puſty motiti, de ſe ta ceili Svit vIerusalemu .. Chriſtuſu ſhpota TPo 1595, I,293
Takovu je ja satu enu veliku zhudu, de je Chriſtus vſe te druge Apoſtole inu Iogre dolgu per ſebi ohranil .. preden je nje h'pridigarſtvu poſtavil inu vun poſlal TPo 1595, III,50
Hdrugimu je tu tudi enu veliku zhudu, de ſe leta edini zhlovik timu velikimu pohuiſhanju ne puſty motiti, de ſe ta ceili Svit vIerusalemu .. Chriſtuſu ſhpota TPo 1595, I,293
Takovu je ja satu enu veliku zhudu, de je Chriſtus vſe te druge Apoſtole inu Iogre dolgu per ſebi ohranil .. preden je nje h'pridigarſtvu poſtavil inu vun poſlal TPo 1595, III,50
/ eliptično Inu gviſhnò ta vboga Mati ie ſice tudi tulikai shnijm preterpela, zhudo, da nei ſtukrat od shaloſti vmèrla KPo 1567, LXI
Inu ſe vshe opol dne ſtrukliou, boba, mozhnika, dobrih Rib, inu druge iedi natepo, zhudo da nym pas ne treszhi .. Tak poſt ie vezh eno ſpakouanie JPo 1578, I,83b
Inu ſe vshe opol dne ſtrukliou, boba, mozhnika, dobrih Rib, inu druge iedi natepo, zhudo da nym pas ne treszhi .. Tak poſt ie vezh eno ſpakouanie JPo 1578, I,83b
/ z nikalnico Sakai taki falsh Iogri, ſo golufski delouci, kir ſe premenuio na Iogre Criſtuſeue. Inu tu zhudu nei, Sakai on ta Sludi ſam, ſe premenuie na Angela te ſuitlobe TL 1561, 70a pričakovano je
Inu zhudu nei, da ſo Turci, da ie tozha, shlesa, pomor inu draginia. Inu da vſe konàc iemlie KPo 1567, LXVIb
Oni tudi ktemu ſvoie Otroke Vzhe, bi zhudo nebilo, da bi ijh Blisk inu Grom .. konzhal, kakor ſe ie sgodilo Sodomu inu Gomoru JPo 1578, III,14b
Sakaj de my greiſhimo, tu nej zhudu, ali greihe sagovarjati, nepokornu inu obterpnenu vtihiſtih oſtati, tiga Bug ne more terpejti TPo 1595, II,194
Inu zhudu nei, da ſo Turci, da ie tozha, shlesa, pomor inu draginia. Inu da vſe konàc iemlie KPo 1567, LXVIb
Oni tudi ktemu ſvoie Otroke Vzhe, bi zhudo nebilo, da bi ijh Blisk inu Grom .. konzhal, kakor ſe ie sgodilo Sodomu inu Gomoru JPo 1578, III,14b
Sakaj de my greiſhimo, tu nej zhudu, ali greihe sagovarjati, nepokornu inu obterpnenu vtihiſtih oſtati, tiga Bug ne more terpejti TPo 1595, II,194
/ v retoričnem vprašanju Veliko ie zhudo, kadàr vſi Iogri od Chriſtuſa teko, da ie iſhe gdo, kateri sain mari? KPo 1567, CLXVIII
Inu kaj je zhudu, de ta sveit ta ſveti Euangelium, inu prave Pridigarje, knaſhimu zhaſsu taku pregainja, inu s'nogami po nyh tezhe? TPo 1595, I,19
Nu pak, ker ſe ony supar ta Vuk vpiraio, ga ne puſte velati, kaj je tedaj zhudu, de ga Bug shnymi tudi nikar vſelej ne della, kakor bi je ony radi hoteli TPo 1595, I,58
Inu kaj je zhudu, de ta sveit ta ſveti Euangelium, inu prave Pridigarje, knaſhimu zhaſsu taku pregainja, inu s'nogami po nyh tezhe? TPo 1595, I,19
Nu pak, ker ſe ony supar ta Vuk vpiraio, ga ne puſte velati, kaj je tedaj zhudu, de ga Bug shnymi tudi nikar vſelej ne della, kakor bi je ony radi hoteli TPo 1595, I,58
/ Ta Fariseer pak je en Greiſhnik, h'timu en ſilnu velik greiſhnik, sakaj S. Lucas ga cilu gardu inu taku oſtudniga naprej mala, de je zhudu TPo 1595, II,197
od Velikenozhi noter do Ieſseni: vtem Mejſtu ſo imejli vſak dan enu taku offrovanje, enu taku pejtje inu moleinje, de je zhudu bilu TPo 1595, II,193
od Velikenozhi noter do Ieſseni: vtem Mejſtu ſo imejli vſak dan enu taku offrovanje, enu taku pejtje inu moleinje, de je zhudu bilu TPo 1595, II,193
Oblike in zapis
OBLIKE: – čud | u/o (Krelj, Juričič)ZAČETNICA: mala
Avtorstvo: A. L. R.
Dostopnost