čuvenje -a
samostalnik srednjega spola
samostalnik srednjega spola
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: ču've:nje -a
FREKVENCA: 3 pojavitve v 3 delih
VIRI: JPo 1578, DB 1584, TtPre 1588
Pomen
1. pobožno bedenje z namenom molitve ali samokaznovanja med običajnimi urami za spanje; SODOBNA USTREZNICA: bdenje Verni fvardévajte tu meſsu, ali vſaj taku, de nebo hotlivu <fvardévajte) tu je, nemartrajte vaſhiga shivota zhes nemozh, s'preteſhko ſvetuſtjo, tiga zhuvenja, poſtou, prasnovanja kakòr Hinauci delajo> DB 1584, III,78a
2. v krščanstvu nenehna pozornost, pripravljenost na Kristusovo vrnitev ob koncu sveta, kar se kaže v izpolnjevanju njegovih zapovedi; SODOBNA USTREZNICA: čuječnost
nash ſupernik Hudizh veden pouſod okuli hodi, kakòr en eriouezh Leu, inu yſzhe, koga bi poshèrl, ſa kateriga volo bi iméli vſelei tresiui biti inu zhuti. Suſſeb pak ie treſiuoſti inu zhuuenia enimu Euangeliskimu Pridigariu tudi potréba TtPre 1588, 38
3. čas menjave nočne straže
ako on [Kristus] vto peruo, vdrugo ali vtretio zhuuvenie ali vahto pride, inu pokliuka, da mu sdaici [apostoli] odpro inu ga vnoter puſte JPo 1578, III,102b
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. rod.: čuvenja; – tož.: čuvenjeZAČETNICA: mala
Avtorstvo: A. L. R.
Dostopnost