darovanje -a
samostalnik srednjega spola
samostalnik srednjega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: darovane, darovanje, darovajne, darovajnje
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: daro'va:nje -a
FREKVENCA: 16 pojavitev v 10 delih
VIRI: TR 1558, TO 1564, TL 1567, TC 1575, DJ 1575, TT 1577, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, TPo 1595
Pomen
1. delanje, da kaj prehaja k drugemu v last brez plačila; SODOBNA USTREZNICA: darovanje, obdarovanje oni [učeni, modri, oblastniki] tudi shnih dobrim modrim ſuetom, shnih blagum inu darouanem, pomagaio .. to prauo Cerkou kir ie po vſim ſueitu reskroplena .. gori dershati, erpergati inu shiuiti TR 1558, bb
Ali vener pres tiga vſiga pridejo ony [modri] kakor ptuy inu cilu neſnani ludje, h'tei luzhi, htimu GOSPVDV Chriſtuſu, inu njega gori vsamejo, On nje tudi gori vsame, inu puſty kſebi nyh moleinje inu darovainje dopaſti TPo 1595, I,78
Ali vener pres tiga vſiga pridejo ony [modri] kakor ptuy inu cilu neſnani ludje, h'tei luzhi, htimu GOSPVDV Chriſtuſu, inu njega gori vsamejo, On nje tudi gori vsame, inu puſty kſebi nyh moleinje inu darovainje dopaſti TPo 1595, I,78
/ v krščanstvu Ampag enimu vſakimu vmei uami ie dana ta Gnada, po tei meri tiga Darouana Criſtuſeuiga TL 1567, 15a Kristusovega žrtvovanja na križu
2. kar je dano komu v last brez plačila; SODOBNA USTREZNICA: dar, darilo
tako vam tudi na ſem Suetu nishtar nebude mankalo, temuzh bute imeli Ieiſti, Pyti, Oblazhilo inu Zhreulie, Ia, vſo Telleſno potribo, kakor kenimu darouaniu, inu ſe vam to takouo mozhno prida, inu kuashei Hishi pride, da nebudete videli od kod ſi ie prishlo JPo 1578, II,160b
Na takou beg inu dalni pot, perpravi Bug ſkusi te Modre, timu Ditezu, njegovimu Flegarju Iosefu, inu tej Diuizi Mary eno Zeringo, Inu tuiſtu Darovanje pres zbiula nej bilu ena ſhleht ſhenkinga TPo 1595, I,78
Na takou beg inu dalni pot, perpravi Bug ſkusi te Modre, timu Ditezu, njegovimu Flegarju Iosefu, inu tej Diuizi Mary eno Zeringo, Inu tuiſtu Darovanje pres zbiula nej bilu ena ſhleht ſhenkinga TPo 1595, I,78
/ Norzouu darouaine ti nei veliku kpridi. Sakai on senim okum daie, inu ſedmeimi ozheſsi gleda, kai bi ſpet sa tu preiel DJ 1575, 81
/ [Božji sin je] ſtan tiga Sakona, ſa vredniga inu poshteniga shazal .. ſanim velikim zaihnom inu darouanem, kir [je] en vus vina is vode ſtuaril, zhestil. Ioh. 2. TO 1564, 135a
2.1 plačilo za vestno delo; SODOBNA USTREZNICA: nagrada
Poſhtuj Arzata, ſpodobnim darovanjem, de ga boſh imèl v'potrebi. Sakaj GOSPVD ga je ſtvaril, inu Arznia pride od tiga nerviſhiga, inu Krajli ga zhaſté DB 1584, II,168b
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: darova | nj/jn/n | e; – rod.: darovan | a/e (TT 1581-82, II,175); – daj.: darovanju; – tož.: darovajnje; – or.: darova | n/jn/nj | emZAČETNICA: prevladuje mala
Avtorstvo: A. L. R.
Dostopnost