debelost -i
samostalnik ženskega spola
samostalnik ženskega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: debelost, debelust
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: de'be:lost/debe'lo:st de'be:losti
FREKVENCA: 13 pojavitev v 6 delih
VIRI: TPs 1566, JPo 1578, DB 1584, BH 1584, MD 1592, MTh 1603
Pomen
1. lastnost tistega, ki ima na telesu razmeroma veliko tolšče; SODOBNA USTREZNICA: debelost Debelloſt, i, Craßitudo, pinguedo, dickheit, feistigkeit BH 1584, 55
Craſſitudo. Germ. dicke/ dickin. Sclav. debelost MTh 1603, I,361
Craſſitudo. Germ. dicke/ dickin. Sclav. debelost MTh 1603, I,361
1.1 ekspresivno stanje človeka, ki ima velike materialne dobrine; SODOBNA USTREZNICA: bogastvo
Nyh aozhy od debeloſti vunkaj ſtoje <aOzhy letukaj pomenio téh pregreſhnih veliku velanje pred letim Svitom. Debelloſt pak poſvitnu blagu inu ſrezho, na kateru ſe ony sanaſhajo> DB 1584, I,297b, podobno tudi TPs 1566
preneseno en Krajl s'eno Vojſko .. on je ſvojo roko supèr Boga iſtegnil .. tèrdovratnu supèr njega bojuje, bDebelloſt je njegou obras pokrila, inu na njegovih ſtranah ſallu viſsi <btu je, nevernik ſe napuhuje, kakòr en debel Trebuſhnik, supèr Boga> DB 1584, I,270b
2. razsežnost v navpični smeri navzdol; SODOBNA USTREZNICA: globina
Krajl Salomo .. je ſturil enu slytu Morje .. Njega debeluſt pak je bila ene dlani ſhiroka, inu njega kraj, je bil kakòr eniga Peharja kraj DB 1584, I,188a
3. ekspresivno ravnanje, ki ni v skladu s pametjo, razumom; SODOBNA USTREZNICA: nespamet
Kay ſe nam kashe inu naprei ſtaui vletem Euangeliu? TRy rizhy: Kperuimu, Nesaſtupnoſt inu debeloſt Synou Zabedeouih, Ionnnesa inu Iacopa JPo 1578, III,65b
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: debel | o/u | st; – rod.: debelostiZAČETNICA: prevladuje mala
Avtorstvo: M. Č.
Dostopnost