dihanje -a
samostalnik srednjega spola
samostalnik srednjega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: dihane, dihanje
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'di:hanje -a
FREKVENCA: 8 pojavitev v 4 delih
VIRI: TT 1557, TO 1564, TT 1581-82, DB 1584
Pomen
1. zajemanje zraka v pljuča in njegovo iztiskanje iz njih; SODOBNA USTREZNICA: dihanje tebe more en dan popaſti .. de ſi uſe vupane tuiga shiuota sgubil .. vſi Arzati inu vſi tui periatili na tebi zagaio, tu dihane bo le zedale[!] teshkeishe inu krazhishi, tu garlu od velike vrozhuſti le ſuheishi perhaia TO 1564, 154b
Aku bi tu slishane tu cillu tellu bilu, kei bi bilu tu dihane? TT 1581-82, II,94
Aku bi tu slishane tu cillu tellu bilu, kei bi bilu tu dihane? TT 1581-82, II,94
2. ekspresivno rahlo znamenje prisotnosti, bližine česa; SODOBNA USTREZNICA: dih
Kakòr je dolgu moja ſapa v'meni, inu dihanje od Buga v'moim Noſsi, moja úſtna némajo niſhtèr kriviga govoriti DB 1584, I,273b
Modruſt je tu nar hitréſhe, ona ſmukne inu gre ſkusi vſe .. Sakaj ona je tu dihanje Boshje mozhy, inu en treſk tiga vſigamogozhiga zhaſty DB 1584, II,142a
Modruſt je tu nar hitréſhe, ona ſmukne inu gre ſkusi vſe .. Sakaj ona je tu dihanje Boshje mozhy, inu en treſk tiga vſigamogozhiga zhaſty DB 1584, II,142a
3. v zvezi dajati/delati dihanje povzročiti, da kdo postane ponovno živ; SODOBNA USTREZNICA: oživiti
[Bog] ſam pouſod inu uſem daie ta leben inu tu dihane TT 1557, 390
od mojga oblizhja ima en Duh pihati, inu jeſt hozhem bdihanje delati <bdihanje delati) tu je, jeſt hozhem oshiviti, inu k'veku pèrpraviti te reshalene> DB 1584, II,23a
od mojga oblizhja ima en Duh pihati, inu jeſt hozhem bdihanje delati <bdihanje delati) tu je, jeſt hozhem oshiviti, inu k'veku pèrpraviti te reshalene> DB 1584, II,23a
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: diha | n/nj | e; →ZAČETNICA: mala
Avtorstvo: M. Č.
Dostopnost