dohodek -dka
samostalnik moškega spola
samostalnik moškega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: dohodak, dohodek
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: do'ho:dek -dka
FREKVENCA: 23 pojavitev v 1 delu
VIRI: JPo 1578
Pomen
1. kar se obvezno da/daje oblastem v denarju ali naturalijah; SODOBNA USTREZNICA: davek, dajatev Koga tadai sadene ta perui del gouorenia, Daite Ceſsariu, kay ie Ceſsarieuo? Vſe podloshne: Ty imaio dati ſuoiei Goſpodſzhini dohodak, Zoll, shtiuro JPo 1578, II,199a
No nam ſe sdi da ie neſpodobno, da bi tudi poſuetnimu Kraliu ali Goſpodu imeli dauati Dohodak inu Zol, pouei nam ti, kai ie prau JPo 1578, II,197b
kmetizhi dohodak, Shito inu Dinarye, kaj ſo dolshni prineso JPo 1578, II,28b
No nam ſe sdi da ie neſpodobno, da bi tudi poſuetnimu Kraliu ali Goſpodu imeli dauati Dohodak inu Zol, pouei nam ti, kai ie prau JPo 1578, II,197b
kmetizhi dohodak, Shito inu Dinarye, kaj ſo dolshni prineso JPo 1578, II,28b
/ Chriſtus letukai raslozhuie dueiu velikih Goſpodou Dohodak: Boshij inu Ceſsarieu JPo 1578, II,198b
1.1 dohodek od teh dajatev
Katero ie Poſuetnu Blago? .. Hishe, Duori, Nyue .. Shito, Vino, Slato, Srebro, Dacie, Zhinsh, Dohodak, shpendie inu tẽ glih JPo 1578, II,127a
2. v fevdalizmu dohodek od dajatev duhovnikom
ker [pridigarji] veliko vezh inu skerbnishe vtem Regiſtru ali Buquah key ie nyh dohodak sapiſan, bero: Kakor Vbiblij, vſtarom inu Nouom Teſtamentu JPo 1578, III,122a
Papesh vniegouih Sakonih ali praudah sapoueda, da ſe nijedan Far neima ordinirat, ali shegnat, tamuzh da poprei ſuoio Hrano, Dohodak, Prouendo, korraryo ima JPo 1578, II,24a
Papesh vniegouih Sakonih ali praudah sapoueda, da ſe nijedan Far neima ordinirat, ali shegnat, tamuzh da poprei ſuoio Hrano, Dohodak, Prouendo, korraryo ima JPo 1578, II,24a
/ [Špotljivec je] obloshen Sdinarij inu Blagum, Deshelami inu Liudmi, zhaſtyo inu vrednoſtyo, Dohodki inu Farami JPo 1578, II,203b
Terminologija
– – biblijsko Kai me [Kristusa] skushate Hiniauci? Pokashite my Dinarye od dohodka: Tada ſo oni niemu perneſli en Dinar JPo 1578, II,196a kovanec s podobo rimskega cesarja, s kakršnim so Judje plačevali davek rimskim oblastem
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: dohod | a/e | k; – rod.: dohodka; – tož.: dohodak; – mn. or.: dohodkiZAČETNICA: prevladuje velika
Avtorstvo: A. L. R.
Dostopnost