Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > eSSKJ16

Samostojni izpis sestavka

dolileči -ležem
dovršni glagol
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'do:li'le:či -'le:žem
FREKVENCA: 17 pojavitev v 7 delih
VIRI: TO 1564, DB 1578, TkM 1579, DB 1584, DM 1584, TPo 1595, TfM 1595

Pomen

1. kdo namestiti se, spraviti se v vodoravni položaj; SODOBNA USTREZNICA: leči
On ie doli pokleknil, inu ie doli legel kakor en Leu, inu kakor ena Leuina DB 1578, 46b
1.1 kdo namestiti se, spraviti se v tak položaj zaradi spanja, počitka; SODOBNA USTREZNICA: leči
Te beſſede katere ie tebi ta Goſpud ſapouedal, imash ti kſerci vſeti, te iſte imash ti tuim Otrokom goſtu prauiti .. kadar doli leſesh[!] oli gori vſtanesh TO 1564, 98a
vſe, kar my ſturimo, govorimo, miſlimo inu terpimo, ima dobru ſturjenu biti, my jeimo, pyemo, dellamo, vſtanemo gori, doli leshemo, my molimo TPo 1595, II,86
/ inu ona je tihu priſhla, inu je pèr njegovih nogah gori odgèrnila (odejo) inu je doli legla DB 1584, I,148a
1.2 kdo namestiti se, spraviti se v tak položaj zaradi bolezni; SODOBNA USTREZNICA: leči
Kadar je Antiohus tu ſliſhal, ſe je on ſilnu preſtraſhil, inu je bil ſilnu shaloſten, je doli legèl, inu je od shaloſti bolan poſtal DB 1584, II,183b
Kadar ſe pak permere, de enu [dete] doli leshe inu bolnu poſtane TPo 1595, II,137
Frazeologija
– doli leči k (večnemu) pokoju
prenehati živeti; SODOBNA USTREZNICA: umreti
Vtuoim Imeni ieſt vshe hozho hpokoiu doli lezhi, inu moie Obervi puſtyti sadreimati TkM 1579, 80b
bom imèl danas ali jutri na Smèrtno poſtelo, k'vezhnimu pokoju doli lezhi, bom mogèl v'tvoji gnadi inu mozhi k'mojmu vezhnimu isvelizhanju saſpati DM 1584, XX, podobno tudi TfM 1595

Oblike in zapis

OBLIKE: – nedol.: dolileči; – sed. ed. 2. os.: dolile | ž/z[!] | eš; – 3. os.: dolileže; – mn. 1. os.: doliležemo; – 3. os.: doliležejo; – del. na -l m. ed.: dolileg | è/e | l; – ž. ed.: dolilegla
ZAPIS SKUPAJ/NARAZEN: narazen
ZAČETNICA: mala

Etimologija

po nem., prim. niederlegen
Avtorstvo: J. N.
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja