Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > eSSKJ16

Samostojni izpis sestavka

dolioprati -perem
dovršni glagol
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'do:lio'pra:ti -'pe:rem
FREKVENCA: 6 pojavitev v 5 delih
VIRI: DB 1578, DB 1584, DM 1584, TPo 1595, TfM 1595

Pomen

1. kdo; kaj, (s čim) z vodo odstraniti kaj s česa; SODOBNA USTREZNICA: sprati, oprati
biblijsko Taku ima ta Far lete kletve na en Lyſtik napiſſati, inu s'to grenko vodó je doli oprati, inu ima tej Sheni od te grénke preklete vodé pyti dati DB 1584, I,81b, podobno tudi DB 1578
2. kdo; kaj narediti, povzročiti, da kaj nezaželenega ne obstaja več; SODOBNA USTREZNICA: odstraniti, izbrisati
Vſtani gori, inu ſe puſti kàrſtiti, inu doli oprati tvoje gréhe DB 1584, III,74b
Pogledaj v'to ſtran tvojga Synu, koku je taiſta prebodena, inu operi doli vſo nepravizo v'moim ſèrci DM 1584, LXXX
Moj Syn, bodi ſerzhan inu veſsel .. ti imaſh vejditi, de .. Chriſtus .. hozhe ſvojo zhiſtoſt .. sa te poſtaviti, tebe sBugom smiryti, tvoje Greihe doli oprati, inu odpuſtiti TPo 1595, I,16

Oblike in zapis

OBLIKE: – nedol.: dolioprati; – vel. ed. 2. os.: operi doli
ZAPIS SKUPAJ/NARAZEN: narazen
ZAČETNICA: mala

Etimologija

po nem., prim. abwaschen
Avtorstvo: M. M.
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja