dolipoklekniti -em
dovršni glagol
dovršni glagol
RAZLIČICE IZTOČNICE: dolipoklekniti, dolipoklegniti°
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'do:lipo'kle:kniti -em 
FREKVENCA: 42 pojavitev v 16 delih
VIRI: TC 1555, TT 1557, TO 1564, TPs 1566, KPo 1567, TC 1575, DPa 1576, JPo 1578, DB 1578, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DAg 1585, TPo 1595, TfC 1595
Pomen
1. kdo postaviti telo v položaj, ko se eno ali obe upognjeni koleni dotikata tal, podlage; SODOBNA USTREZNICA: pokleknitipreneseno Iuda je en mlad Lev .. On je doli pokleknil, inu je doli legèl, kakòr en Lev, inu kakòr ena Levinja. Gdu ſe bo supèr njega ſtavil? DB 1584, I,32b
1.1 kdo; (na kaj) postaviti telo v tak položaj v znamenje čaščenja, ponižnosti; SODOBNA USTREZNICA: poklekniti
Glih taku, per poſteli poklegnem doli, Spoſnam to Vero, Molim ta Ozha nash TC 1555, L2b
Potle sdaici grem veden kod oli veno Camro, doli poglenem[!], gouorim inu ſpoſnam to Vero kerſzhansko TC 1555, L1
Inu kadar ie letu bil [sv. Pavel] iſguuoril, poklekne doli na kolena, inu moli ſo uſemi shnimi TT 1557, 402
Ias [hudič] te zho k'enimu Goſpodu inu Kralü pèrpraviti zhes vſa Kralevſtva na ſvétu. Le poklekni doli, inu me proſi inu moli KPo 1567, CXIb
Ie doli pokleknil, padal ie na ſuoie Oblizhie, inu ie Molil rekozh: Abba liubi Ozha, vſe ie tebi mogozhe, Preusamime tiga terplienia JPo 1578, I,115b
ſmo vunkai is Meiſta prishli, inu ſmo na breigu doli pokleknili, inu molili TT 1581-82, I,574
Ti grobi ſhelm, ſe neſramujeſh, de ti taku ſtojiſh, kakor en Pain, inu nikar od veſselia doli nepadeſh, ali doli ne poklekneſh? TPo 1595, I,31
Trykrat ſam poklekne doli, Keliha proſt biti moli TfC 1595, CLXXX
Potle sdaici grem veden kod oli veno Camro, doli poglenem[!], gouorim inu ſpoſnam to Vero kerſzhansko TC 1555, L1
Inu kadar ie letu bil [sv. Pavel] iſguuoril, poklekne doli na kolena, inu moli ſo uſemi shnimi TT 1557, 402
Ias [hudič] te zho k'enimu Goſpodu inu Kralü pèrpraviti zhes vſa Kralevſtva na ſvétu. Le poklekni doli, inu me proſi inu moli KPo 1567, CXIb
Ie doli pokleknil, padal ie na ſuoie Oblizhie, inu ie Molil rekozh: Abba liubi Ozha, vſe ie tebi mogozhe, Preusamime tiga terplienia JPo 1578, I,115b
ſmo vunkai is Meiſta prishli, inu ſmo na breigu doli pokleknili, inu molili TT 1581-82, I,574
Ti grobi ſhelm, ſe neſramujeſh, de ti taku ſtojiſh, kakor en Pain, inu nikar od veſselia doli nepadeſh, ali doli ne poklekneſh? TPo 1595, I,31
Trykrat ſam poklekne doli, Keliha proſt biti moli TfC 1595, CLXXX
Oblike in zapis
OBLIKE: – nedol.: dolipoklekniti; – sed. ed. 1. os.: dolipo | kleg/gle[!] (TC 1555, L1) | nem; – 2. os.: dolipoklekneš; – 3. os.: dolipoklekne; – mn. 3. os.: dolipokleknejo; – vel. ed. 2. os.: poklekni doli; – mn. 1. os.: dolipokleknimo; – del. na -l m. ed.: dolipokleknil; – mn.: dolipoklekniliZAPIS SKUPAJ/NARAZEN: narazen
ZAČETNICA: mala
Etimologija
po nem., prim. niederknien
Povezano geslo
PRIMERJAJ: dolipokleknejoč
Avtorstvo: J. N.
Dostopnost