dolipriti -pridem
dovršni glagol
dovršni glagol
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'do:li'pri:ti -'pri:dem
FREKVENCA: 19 pojavitev v 6 delih
VIRI: TT 1557, TR 1558, TT 1560, TO 1564, TC 1575, TPo 1595
Pomen
1. kdo; česa narediti, povzročiti, da kaj nezaželenega (pri kom) preneha obstajati; SODOBNA USTREZNICA: rešiti se, znebiti se Kateri bi nas pred dvaiſsetimi lejti bil vpraſhal, aku by my raiſhi hoteli enu lejtu dragynjo imejti, ali ſe od Menihou inu farjeu, prejd inu prejd taku puſtiti drejti, martrati inu gnati .. kaj ſe tebi ſdy, nei bi li bil, en vſakateri sveſseljem to dragynjo isvolil, de bi ſe le bilu moglu take teshke, neſmaſne .. odertye, doli priti? TPo 1595, I,110
/ Nu is letiga ſamiga 3. Capitula S. Iansha, vſaki slishi inu ſaſtopi, de vſi shlaht ludie ſo veliki Greshniki pred Bugom, Inu de tih Grehou ne mogo drigazhi doli priti .. inu dobiti to Gnado Boshyo, inu ta vezhni leben, Samuzh skuſi to Vero Vieſuſa Criſtuſa TT 1557, s3a
2. kaj; (pri kom) izgubiti veljavo, pomen
Inu vtih Duhouskih Praudah inu Iſtoriah, ſe lahku ſamerka, koku ie leta dobra ſtara Nauada doli prishla, Inu koku ſo to iſto ty Papeshi premenili TPo 1595, III,63
Inu od tiga ſemkaj je onu priſhlu, de ſo vtej Vezherji tiga GOSPVDA, ta Kelih s'vodo meiſhali .. Inu Cyprianus terdu je nad tem ſhtrital, de ſe takovu meſhainje, kakor ena suſsebna Sapuvid Chriſtuſeva, nejma puſtit doli priti TPo 1595, I,303
Inu od tiga ſemkaj je onu priſhlu, de ſo vtej Vezherji tiga GOSPVDA, ta Kelih s'vodo meiſhali .. Inu Cyprianus terdu je nad tem ſhtrital, de ſe takovu meſhainje, kakor ena suſsebna Sapuvid Chriſtuſeva, nejma puſtit doli priti TPo 1595, I,303
/ Inu kadar ſe leta Reſlotik inu Nauuk puſti paſti, doli priti inu poſabiti, Koker ie per tih Papeshnikih doli prishal, poſablen inu ſmeshan, Taku ſdaici vſtano vti Cerqui velike ſmote TO 1564, 12a
Oblike in zapis
OBLIKE: – nedol.: dolipriti; – sed. mn. 1. os.: dolipridemo; – del. na -l m. ed.: doliprišal; – ž. ed.: doliprišla; – mn.: dolipryšleZAPIS SKUPAJ/NARAZEN: narazen
ZAČETNICA: mala
Etimologija
po nem., prim. herabkommen
Avtorstvo: J. N.
Dostopnost