Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > eSSKJ16

Samostojni izpis sestavka

doliprositi -im
nedovršni glagol
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'do:lipro'si:ti -'pro:sim
FREKVENCA: 11 pojavitev v 8 delih
VIRI: TT 1557, TR 1558, TAr 1562, TT 1577, TT 1581-82, DB 1584, TPo 1595, MTh 1603

Pomen

kdo; česa [nikalni rodilnik], komu, koga izražati željo, da kdo osebku odpusti, kar je storil slabega, neprimernega; SODOBNA USTREZNICA: prositi za odpuščanje
Ty Meiſtni hlapci poueido lete beſſede tei Goſpoſzhini, inu kadar ſaslishio de ſta Rymlana, ſo ſe bali, inu prideio inu nyu doli proſſio TT 1557, 387
Spoſnai eden timu drugimu nega Grehe/ tu ie Sprauite ſe/ proſsi eden drugimu doli TAr 1562, 69b
S. Iacob hozhe, de ty kerszheniki, ſuſeb bolniki, imaio eden drugiga doli proßiti, odpuſtiti, ſprauiti, inu eden ſ[a] drugiga is ſerza inu lubeſni molyti TT 1577, 132
kakòr je ta, kir je eniga drusiga reshalil, dolshan doli proſsiti: taku je ta reshaleni dolshan odpuſtiti inu ſe smyriti DB 1584, III,5a
ti tezhiſh vozhitim ſovraſhtvi inu v'nepriasni supar tvojga bliſhniga, tvojmu bliſhnimu ſi ti ſhkodo ſturil, takove ſhkode ti njega neiſi ni doli proſsil, ni supet povernil TPo 1595, III,199
Deprecor. Germ. abbitten/ vm verzeihung bitten. Sclav. doliproſſiti MTh 1603, I,411

Oblike in zapis

OBLIKE: – nedol.: doliprositi; – sed. ed. 3. os.: doliprosi; – mn. 3. os.: doliprosio; – del. na -l m. ed.: doliprosil
ZAPIS SKUPAJ/NARAZEN: prevladuje narazen
ZAČETNICA: mala

Etimologija

po nem., prim. MTh 1603 abbitten
Avtorstvo: J. N.
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja