drek -a
samostalnik moškega spola
samostalnik moškega spola
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'drek 'dre:ka
FREKVENCA: 12 pojavitev v 5 delih
VIRI: JPo 1578, DB 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603
Pomen
1. neprebavljeni delci hrane, ki jih organizem izloča skozi črevo; SODOBNA USTREZNICA: blato, izloček Lakota ie tako velika bila, da ſo .. ſnedli Zhreulie is nog .. Seno, Gnoy, Blato, Dreke, Ia, ſuoie laſtne Otroke JPo 1578, II,134b
Deutſch. Meußdreck. Latinè. muſcerda. Windiſch. mishy drek. Italicè. merda di sorci MD 1592, K1b
Merda. Germ. Dreck/ kath/ miſt. Sclau. gouna. Carniol. drek MTh 1603, II,55
Deutſch. Meußdreck. Latinè. muſcerda. Windiſch. mishy drek. Italicè. merda di sorci MD 1592, K1b
Merda. Germ. Dreck/ kath/ miſt. Sclau. gouna. Carniol. drek MTh 1603, II,55
/ govna ali dreki ſo téh Hinauceu ſvetuſt DB 1584, II,23a
1.1 ekspresivno kar je slabo, škodljivo
Leta dela te pokore inu Vere Zaheoue, ſo Chriſtuſu tako dobro dopadla, da ga ie ozhito rasglaſsil .. da bi leta dela te pokore ne bila prau, tako bi ga guishno Chriſtus kashtigal .. inu rekal .. ſtori saſe Mashe inu Vigilie peti, Shtiftai Bratouſzhino, ali nouo Farsko s'hodaliſzhe. Leteh Hudizheuih Drekou Chriſtus celo nishtar vmiſli neima JPo 1578, III,105[=115a]
v'Garſhki desheli, inu drugih deshelah ſe je ſgudilu, ker ſdaj ta Mahomet regira, ta nje vuzhy na Hudizhou drek verouati, ker ſo poprej Boshjo beſsedo imejli TPo 1595, II,262
v'Garſhki desheli, inu drugih deshelah ſe je ſgudilu, ker ſdaj ta Mahomet regira, ta nje vuzhy na Hudizhou drek verouati, ker ſo poprej Boshjo beſsedo imejli TPo 1595, II,262
Frazeologija
– – mej temi Karſzheniki taku gre, de ſe miſhji drek mej Poprom najde <Vtei Cerkvi ſo hudi inu dobri> TPo 1595, II,265
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: drek; →; – mn. im.: dreki; →ZAČETNICA: prevladuje mala
Etimologija
iz nem., prim. der Dreck
Avtorstvo: M. Č.
Dostopnost