drevje -a
samostalnik srednjega spola
samostalnik srednjega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: drevje, drivje
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'dre:vje -a
FREKVENCA: 108 pojavitev v 18 delih
VIRI: TC 1550, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TPs 1566, KPo 1567, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TPs 1579, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, TPo 1595, TfC 1595
Pomen
1. več lesnatih rastlin z deblom in vejami; SODOBNA USTREZNICA: drevje Adam inu Eva ſta ſe ſkrilla pred teim oblizhem Goſpudi Boga vſredo tiga driuya vtim paradyſhu TC 1550, (7b)
vtih Veitrih, kir tu veliku dreuye podiraio, imamo to veliko Boshyo Muzh ſpoſnati TPs 1566, 56a
MALIKI ZHES ta Sad .. Ta Sad tih[!] dreuie, ſreie inu Varuie S. Iudocus TC 1575, 272
Kateru ie pak Dreuie, kir veish, de ſe od nega neiei, tuiſtu imash konzhati inu iſtrebiti, inu shrange is nih deillati DB 1578, 166b
vtih Veitrih, kir tu veliku dreuye podiraio, imamo to veliko Boshyo Muzh ſpoſnati TPs 1566, 56a
MALIKI ZHES ta Sad .. Ta Sad tih[!] dreuie, ſreie inu Varuie S. Iudocus TC 1575, 272
Kateru ie pak Dreuie, kir veish, de ſe od nega neiei, tuiſtu imash konzhati inu iſtrebiti, inu shrange is nih deillati DB 1578, 166b
/ ieſt vidim te ludi hodeiozh, koker de bi dreuie uidil TT 1557, 121
De je aGOSPODNIE drevje polnu mokrute, Ti Libanſki Cedri, katere je on saſſadil <aGOSPODNIE drevje on imenuje, tu kir v'gosdeh ſtoji, inu nej od zhlovekou> DB 1584, I,305b
De je aGOSPODNIE drevje polnu mokrute, Ti Libanſki Cedri, katere je on saſſadil <aGOSPODNIE drevje on imenuje, tu kir v'gosdeh ſtoji, inu nej od zhlovekou> DB 1584, I,305b
/ v zvezi cedrsko drevje tu nega veye koker tu Boshye Cedersku dreuye TPs 1566, 147b cedrovje; v zvezi kostanjevo/javorovo drevje *Koſtanjevu drevje nej bilu nizh pruti njegovim mladizam <*Iavorovu> DB 1584, II,74b vrsta listnatega drevesa; v sodobnem prevodu platane
preneseno Drevje vshe bàrſt pogajnja, Piſmu ſe seleny inu zvete <Sodni dan je pred rokami> DB 1584, II,94a
Gledajte tedaj, de ſturite pravi ſad te pokure .. Vshe je Sekira poloshena drevju h'korenu: Kateru drivu tedaj dobriga ſadu nepèrneſse, tu bo poſſekanu, inu v'ogin vèrshenu DB 1584, III,31b
Ta je kakor en Vert selen, S'rodovim Drevjem obſajen .. Vſelej je selen poln Sadu .. Njega ſerce, ni miſſel nej Boga obgolufati TfC 1595, CCLXXII
Gledajte tedaj, de ſturite pravi ſad te pokure .. Vshe je Sekira poloshena drevju h'korenu: Kateru drivu tedaj dobriga ſadu nepèrneſse, tu bo poſſekanu, inu v'ogin vèrshenu DB 1584, III,31b
Ta je kakor en Vert selen, S'rodovim Drevjem obſajen .. Vſelej je selen poln Sadu .. Njega ſerce, ni miſſel nej Boga obgolufati TfC 1595, CCLXXII
2. lesnata rastlina z deblom in vejami; SODOBNA USTREZNICA: drevo
Inu nih ueliku ſo preſtirali nih guant na ta pot. Eni pag ſo ſecali tu veye od dreuieu, inu ſo ſtlali na ta pot TT 1557, 133
Sakaj ta Seimena inu korene uti ſeimli, ta dreuya na puli inu ugoſdeh ſe uidio po Symi gnyla, ſuha inu mertua, ampag uſako Spomlat ſpet oshiue TL 1561, 50b
Gledaite eno figovo drevo alli druga drevia KPo 1567, XVI
Ne ſturite shkode tei ſemli ne Moryu, ne tim dreuiem, dotle ne ſnaminemo te Hlapce nashiga Boga, na nih zhelih TT 1577, 310
Vſa tuoia dreuia inu ſad tuoie Deshelle bodo Goſſeinice ſneidle DB 1578, 173a
S. PETRA DRVGI LYST .. on nje opomina, de bi ſe iméli ſkusi dobra della pobirati ali ſkußiti, inu prave Vere sagviſhani biti: Raunu kakòr ſe drevje na ſadu posná, aku je dobru ali nikar DB 1584, III,122a
Sakaj ta Seimena inu korene uti ſeimli, ta dreuya na puli inu ugoſdeh ſe uidio po Symi gnyla, ſuha inu mertua, ampag uſako Spomlat ſpet oshiue TL 1561, 50b
Gledaite eno figovo drevo alli druga drevia KPo 1567, XVI
Ne ſturite shkode tei ſemli ne Moryu, ne tim dreuiem, dotle ne ſnaminemo te Hlapce nashiga Boga, na nih zhelih TT 1577, 310
Vſa tuoia dreuia inu ſad tuoie Deshelle bodo Goſſeinice ſneidle DB 1578, 173a
S. PETRA DRVGI LYST .. on nje opomina, de bi ſe iméli ſkusi dobra della pobirati ali ſkußiti, inu prave Vere sagviſhani biti: Raunu kakòr ſe drevje na ſadu posná, aku je dobru ali nikar DB 1584, III,122a
/ v zvezi figovo drevje Poprei preden ie tebe Filippus klizal, kadar ſi pod Fygouim dreuiem ſidel, ſem ieſt tebe vidil TT 1557, 259 figovcem; v zvezi molinovo/molinovsko drevje De bi ui imeili Vero, kuliku ie enu shenfouu ſernu, inu bi rekli kletimu Molinouimu dreuiu, isderi ſe inu preſſadi ſe utu morie, taku bi uom bilu pokornu TT 1557, 223 murvi
On ie nih Vinograde pobil ſto tozho, Inu nih Molynouska dreuya ſto slano TPs 1566, 143a
On ie nih Vinograde pobil ſto tozho, Inu nih Molynouska dreuya ſto slano TPs 1566, 143a
/ biblijsko, v zvezi drevje lebna Kateri bo premogel, timu ieſt hozho dati ieſti od tiga dreuia tiga lebna, kir ie vſredi tiga Boshyga Paradisha TT 1577, 273 od drevesa življenja
2.1 pokončna lesena priprava za izvrševanje smrtne kazni z obešanjem; SODOBNA USTREZNICA: vislice
Bigdan inu Teres .. ſta obadva na drevje bila obéſhena DB 1584, I,236a[=263a]
3. snov, iz katere so deblo, veje, korenine dreves in grmov; SODOBNA USTREZNICA: les
Sakai aku letu na tim ſerouim dreuiu delaio, na tim ſuhim kai ſe bode delalu? TT 1557, 248
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: dr | e/é | vje; – rod.: dr | e/i (TC 1550, (7b)) | vj | a/e; – daj.: drevju; →; – mest.: drev | ji/ju/y; – mn. im.: drevja; – rod.: drevjev (TT 1557, 133); – daj.: drevjem; – tož.: drevjaZAČETNICA: prevladuje mala
Avtorstvo: M. Č.
Dostopnost