drožje -i
množinski samostalnik ženskega spola
množinski samostalnik ženskega spola
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: drož'je: -'ji:
FREKVENCA: 22 pojavitev v 9 delih
VIRI: TL 1561, TPs 1566, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, BH 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603
Slovarski sklop
Foeminina pluralia tantùm .. Droshjé, Fex, germ, gleger BH 1584, 77Deutſch. Germ/ geleger. Latinè. faex. Windiſch. droshje. Italicè. feccia MD 1592, E7
Faex. Germ. Heffen/ trüesen. Sclav. droſhie MTh 1603, I,578
Pomen
1. kar se usede, nabere na dnu, navadno v vinu; SODOBNA USTREZNICA: usedlina INu GOSPVD Zebaoth bo .. pèrpravil, enu goſtovanje od zhiſtiga Vina, od tolſtine, od musgou, od Vina, v'katerim nej droshji DB 1584, II,10a
preneseno Sakai ta Goſpud ima en Pehar vrokah, ſmozhnim Vinom poln nalyt, inu on is shnega nalyua inu pernasha, Ampag vſi Neuerniki te Semle moraio pyti, inu iſpyti te droshye TPs 1566, 136a
Neuerni vſy moraio piti inu Gaſzhauo ali Droshie celo ispiti. Kay ie Goſzhaua ali Droshye? Goſzhaua ali Droshie ſo te ſtrashne Peene inu Kashtige teh Neuernih inu obſoyenih JPo 1578, III,69a
Neuerni vſy moraio piti inu Gaſzhauo ali Droshie celo ispiti. Kay ie Goſzhaua ali Droshye? Goſzhaua ali Droshie ſo te ſtrashne Peene inu Kashtige teh Neuernih inu obſoyenih JPo 1578, III,69a
1.1 ekspresivno odpadni, neuporabni del česa
jeſt hozhem .. ta bgouna vaſhih Prasnikou vam v'obras vrejzhi <bgouna) Farſtvu hozhe on prozh od nyh vseti, kakòr on letukaj prety, inu gouna ali droshje jim puſtiti, kir vshe niſhter nevelajo> DB 1584, II,131a
/ vbogi ribizhi, inu potrebni petlerji .. ſo bily groupa, pomye ali goſzha, inu kakor Eſaias pravi, te droshje, od tiga dobriga ſhlahtniga Vina .. tu bulſhe vtem Folku, Farji, Viudi, bogati, mogozhi [so bili] tjakaj prozh istreſseni, sa nyh nevere volo, kakor en ſod dobriga Vina, inu ſo le te droshje tukaj oſtale, katere ta GOSPVD letukai vboge, hrome, krulove, inu ſleipe imenuje, ty pridejo hti gnadi inu zhaſti TPo 1595, II,130
Frazeologija
– – Vtemiſtim zhaſſu hozhem jeſt Ierusalem s'Laternami preyſkati, inu hozhem te Ludi obyſkati, kateri na ſvoih adroshjah leshé, inu pravio v'ſvoim ſerci: GOSPVD nebo ni dobriga ni hudiga ſturil <adroshjah) tu je, kir ſo shiher kakòr eno vinu, kir bi ſe neimelu pretozhiti, inu ſe ſhpotajo téh Prerokou priteshom> DB 1584, II,122b-123a se ne spreminjajo, izboljšujejo
2. snov, ki omogoča vzhajanje testa; SODOBNA USTREZNICA: kvas, droži
preneseno Enu mahinu droshy, enu cillu teſtu kisſelu ſturi TL 1561, 87b grešni posamezniki lahko zapeljejo v greh celo skupino ljudi
3. v zvezi drožje od olja tekočina, ki najprej odteka pri iztiskanju oljk; SODOBNA USTREZNICA: oljna pena
Amurca. Germ. Oeltrusen oder Heffen. Sclav. droſhie od oila, grampa MTh 1603, I,82-83
Oblike in zapis
OBLIKE: – mn. im.: drožjé; – rod.: drož | y/ji (DB 1584, II,10a); – tož.: drožje; – mest.: drožjah; – or.: drožjamiZAČETNICA: prevladuje mala
Avtorstvo: A. J.
Dostopnost