drugačije°1
prislov
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: dru'ga:čije
FREKVENCA: 50 pojavitev v 1 delu
VIRI: JPo 1578
Pomen
1. izraža, da se dejanje, stanje razlikuje od določenega, navedenega; SODOBNA USTREZNICA: drugače is Chriſtuſa delaiu neſtanouitiga Boga: Kateri eno rizh danas odlozhi letako, Iutri pak io drugazhye preoberne JPo 1578, II,13a
ty Predigary ker ſo duoijzhni, da drugazhye suſtmi gouore, kakor Vſarzu miſle JPo 1578, II,28b
tukai key Boshya Beſeda oſtane, tu Iaſt tudi oſtanem .. ter nai ſi ſe vauſeh rizhah inu ſtuarah drugazhye sdy inu vidi JPo 1578, II,74b
Pokora, ie ſpremenienie vſega Zhlouezhaskiga Lebna .. da ie [človek] vshe drugazhie volie, drugazhie miſli, drugazhie gouori inu dela, kakor ie poprei miſlil, gouoril inu delal JPo 1578, III,63a
ty Predigary ker ſo duoijzhni, da drugazhye suſtmi gouore, kakor Vſarzu miſle JPo 1578, II,28b
tukai key Boshya Beſeda oſtane, tu Iaſt tudi oſtanem .. ter nai ſi ſe vauſeh rizhah inu ſtuarah drugazhye sdy inu vidi JPo 1578, II,74b
Pokora, ie ſpremenienie vſega Zhlouezhaskiga Lebna .. da ie [človek] vshe drugazhie volie, drugazhie miſli, drugazhie gouori inu dela, kakor ie poprei miſlil, gouoril inu delal JPo 1578, III,63a
1.1 z nikalnico izraža omejenost na določeno, navedeno; SODOBNA USTREZNICA: drugače
Ta ſueit ishe danashny dan Chriſtuſouih Beſed inu deil, nishtar drugazhye kakor sgol sa noroſt darshy JPo 1578, II,203a
/ Tako da ſe vas Hudizheu nauk, Zhlouezhsku snaidenie, lashi inu ſanie, Bule inu odpuſtki oduale, inu prozh pado, inu pred Boshyo Beſſedo nishtar drugazhye sgineio, kakor ſsice prah pred Vetrom JPo 1578, II,4b povsem izginejo
/ Ta Suet ga drugazhie neſtori .. kateri niemu Isuelizhania ishzhe inu is Sarza dobro miſli: Timu ie ſourash JPo 1578, II,184b
Oni Chriſtuſa neiſo hoteli imeti kenimu Visitatoriu .. sato ſo morali Rimske Sholnerie imeti. Ty ſo nyh viſitirali .. ſto shelesno Shibo, Shpeiſi, Mezhi inu Lanzhami .. Ali oni ga neiſo drugazhie hoteli imeti JPo 1578, II,135a
Papiſti .. Drugazhye ne reko inu neueruio, tamuzh da ie le nyh ſama Rimska ſadashna Cerkou, ta praua Katholiska Karſzhanska Cerkou JPo 1578, I,78b
Fariseij .. ſo vſe te, kateri ſo sa Chriſtuſom hodili .. kakor neuerne Ayde ſtimali .. Tako ſe hozhe naiti de Vkarſzhanſtuu veliko drugazhye negre? JPo 1578, II,119a
Ktemu ſo tudi [apostoli] hudo veſt proti Bogu imeli, da ſo Chriſtuſa .. sapuſtili bili, inu ſo ſidele[!] ne drugazhye, tamuzh kakor bi na ſred pakla JPo 1578, II,7b-8a
Oni Chriſtuſa neiſo hoteli imeti kenimu Visitatoriu .. sato ſo morali Rimske Sholnerie imeti. Ty ſo nyh viſitirali .. ſto shelesno Shibo, Shpeiſi, Mezhi inu Lanzhami .. Ali oni ga neiſo drugazhie hoteli imeti JPo 1578, II,135a
Papiſti .. Drugazhye ne reko inu neueruio, tamuzh da ie le nyh ſama Rimska ſadashna Cerkou, ta praua Katholiska Karſzhanska Cerkou JPo 1578, I,78b
Fariseij .. ſo vſe te, kateri ſo sa Chriſtuſom hodili .. kakor neuerne Ayde ſtimali .. Tako ſe hozhe naiti de Vkarſzhanſtuu veliko drugazhye negre? JPo 1578, II,119a
Ktemu ſo tudi [apostoli] hudo veſt proti Bogu imeli, da ſo Chriſtuſa .. sapuſtili bili, inu ſo ſidele[!] ne drugazhye, tamuzh kakor bi na ſred pakla JPo 1578, II,7b-8a
/ eliptično drugazhye neumyo, kakor sa nyh lashniuim duhom Hudizhem hoditi JPo 1578, II,124b
ta ſuet drugazhye nesna, drugazhye nezhe, inu drugazhye nemore, tamuzh kay niega poglauiza Hudizh hozhe JPo 1578, III,95a
ta ſuet drugazhye nesna, drugazhye nezhe, inu drugazhye nemore, tamuzh kay niega poglauiza Hudizh hozhe JPo 1578, III,95a
Oblike in zapis
OBLIKE: – drugač | y/i | eZAČETNICA: mala
Povezano geslo
PRIMERJAJ: drugačeji2
Avtorstvo: A. J.
Dostopnost