drugako1
prislov
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: dru'ga:ko
FREKVENCA: 33 pojavitev v 3 delih
VIRI: KB 1566, KPo 1567, JPo 1578
Pomen
1. izraža, da se dejanje, stanje razlikuje od določenega, navedenega; SODOBNA USTREZNICA: drugače Ti ſtari kàrſcheniki inu Ozhaki okuli 600. let po Chriſtuſovim roiſtvu néſo drugako Vezherio dèrshali alli Maſhovali kokèr sdai ti Evangeliſki KB 1566, G5
Dokle ſàm pàr nih, to ſturim, Alli mi nei ob ſàrcu, Kadàr ſàm drugde, drugako govorim KPo 1567, CXII
vſakateri brũni kàrſchenik, delai inu opravi kar niega ſtã inu delo premore .. taku bode Bogu vſhezh, inu hvalen. Kateri pak drugako ſe dèrshi, le na druge gleda inu ſam ſebe posabi .. ta krivò dela KPo 1567, XLVb
Dokle ſàm pàr nih, to ſturim, Alli mi nei ob ſàrcu, Kadàr ſàm drugde, drugako govorim KPo 1567, CXII
vſakateri brũni kàrſchenik, delai inu opravi kar niega ſtã inu delo premore .. taku bode Bogu vſhezh, inu hvalen. Kateri pak drugako ſe dèrshi, le na druge gleda inu ſam ſebe posabi .. ta krivò dela KPo 1567, XLVb
/ da bi ſe ishe bulie branil, tako vſai nozho od tebe puſtiti, Iaſt veim da ti is ſerza negre. Tuoie ſerce drugako pruti meni ſtoij JPo 1578, I,89a čutiš drugače, kot govoriš
1.1 z nikalnico izraža omejenost na določeno, navedeno; SODOBNA USTREZNICA: drugače
more biti, da ſta .. Anna inu Simeon .. kako vekſho nadlugo pretèrpela. Kakòr ſe nikuli drugakò ne godi na tim ſvétu vſim tim, kateri ozhitò pred Ludmi Chriſtuſa ſposnaio KPo 1567, XLVI
/ niega Ozha Iakob ni drugako menil, tàmuzh ie [Jožef] davnò od svirazhine ſneiden KPo 1567, LXIb
Iogrom .. ſe ie sdelu inu neſo hoteli drugako verouati, temuzh, da hozhe Meſsias sueliko Pompo inu mozhio priti JPo 1578, I,16a
to ie grosouito pſouanie Boga? Ta prekleta neuerna shlahta ga drugako ne dei. Ona pſuie inu shmaga Chriſtuſou vk inu ſtan JPo 1578, I,102b
Iogrom .. ſe ie sdelu inu neſo hoteli drugako verouati, temuzh, da hozhe Meſsias sueliko Pompo inu mozhio priti JPo 1578, I,16a
to ie grosouito pſouanie Boga? Ta prekleta neuerna shlahta ga drugako ne dei. Ona pſuie inu shmaga Chriſtuſou vk inu ſtan JPo 1578, I,102b
/ eliptično Puſtimo nai ſvét tèr Hudizh ſvoi pot greſta, kada lih tako zheta, inu drugako ne moreta KPo 1567, IIII
drugako ne more naſhe Meſo inu kry, tàmuzh v'nadlugah zagati, inu nevolno biti KPo 1567, CXV
drugako ne more naſhe Meſo inu kry, tàmuzh v'nadlugah zagati, inu nevolno biti KPo 1567, CXV
Oblike in zapis
OBLIKE: – drugak | o/ò (KPo 1567)ZAČETNICA: mala
Povezano geslo
PRIMERJAJ: drugak
Avtorstvo: A. J.
Dostopnost