drugam
prislov
RAZLIČICE IZTOČNICE: drugom, drugam
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: dru'ga:m 
FREKVENCA: 25 pojavitev v 13 delih
VIRI: TC 1550, TT 1557, TL 1561, TAr 1562, KPo 1567, TC 1575, DPa 1576, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, TtPre 1588, TPo 1595, MTh 1603
Slovarski sklop
Alio. Germ. anderswohin. Sclav. drugàm MTh 1603, I,67Pomen
1. izraža drug kraj pri premikanju v kako smer; SODOBNA USTREZNICA: drugam pres Sapuuidi Boshye, od ſuiga Tezhi, blagu, Otroke, Shene ſapuſtiti inu ven Closhter oli kam drugom, Tezhi, oli rumati oli petlati, koker ty eni Menihi inu Bidertaufferij deio, Tiga Bug nei poſtauil TAr 1562, 88a
puſti Ldi od ſebe, da kam domov alli drugom gredo KPo 1567, CXXVIb
puſti Ldi od ſebe, da kam domov alli drugom gredo KPo 1567, CXXVIb
2. izraža drug cilj, usmeritev pri dejanju, delovanju; SODOBNA USTREZNICA: drugam
Anathema, je bila ena taka obluba, ker ſe nej le s'shleht beſſedami ena rezh Bogu oblubila: temuzh tudi s'enim prekletjem ali sakletjem, tiga, kir bi to oblubleno rezh drugam obèrnil, kakòr kamer je bila namenjena DB 1584, I,78a
Kakor je tedaj ta Svejt, tudi njegou laſtan folk, kadar je on priſhal, poln bil Malikovainja. Eden je ſhal tiakaj, ta drugi drugam, ſo naredili taku veliku Boshyh sluſhbi gori, kulikur ſo ony hribou, ja driveſs v Desheli imejli TPo 1595, I,43
Kakor je tedaj ta Svejt, tudi njegou laſtan folk, kadar je on priſhal, poln bil Malikovainja. Eden je ſhal tiakaj, ta drugi drugam, ſo naredili taku veliku Boshyh sluſhbi gori, kulikur ſo ony hribou, ja driveſs v Desheli imejli TPo 1595, I,43
2.1 z nikalnico izraža omejenost na določeno, navedeno; SODOBNA USTREZNICA: drugam
vſe kar ie vMoseſoui poſtaui .. od .. offrou naprei piſsanu, tu nei nikamer drugam ſlushilu, neima tudi drugam saſtoplenu biti, kakor le na Criſtuſa Iesuſa DPa 1576, 51b
Tako tudi Predigarij imaio nyh Predige nikamor drugam nareiati, kakor da Boshyo zhaſt inu Zhloueskega osdraulienia ter suelizhania, iſzheio JPo 1578, III,4b
Tiakai inu nikamer drugam nas tudi vſi Euangely inu Epiſtole, vſéh Prerokou inu Apoſtolou piſma vishaio TtPre 1588, 36
Tako tudi Predigarij imaio nyh Predige nikamor drugam nareiati, kakor da Boshyo zhaſt inu Zhloueskega osdraulienia ter suelizhania, iſzheio JPo 1578, III,4b
Tiakai inu nikamer drugam nas tudi vſi Euangely inu Epiſtole, vſéh Prerokou inu Apoſtolou piſma vishaio TtPre 1588, 36
/ Lete inu druge beſede Ieſuſeue .. drugom ne kaſheio/ de bi my mogli dregaci[!]/ tiga greha/ ſerda boſhyga .. byti proſti/ Samuzh ſkuſi tu ſeſluſhene inu to vero Vieſuſa TC 1550, 99-100(58a-58b)
onu ſi bodite Tugenti inu dobra dela, kakor ona hote, aku tu druguzh royſtvu nej tukaj, taku onu drugom ne ſliſhi, kakor v'Pakal kHudizhu TPo 1595, II,108
onu ſi bodite Tugenti inu dobra dela, kakor ona hote, aku tu druguzh royſtvu nej tukaj, taku onu drugom ne ſliſhi, kakor v'Pakal kHudizhu TPo 1595, II,108
Oblike in zapis
OBLIKE: – drug | o/a/à (MTh 1603, I,67) | mZAČETNICA: mala
Avtorstvo: A. J.
Dostopnost