dudaim
nesklonljivo, množinski samostalnik ženskega spola
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: duda'i:m
FREKVENCA: 12 pojavitev v 2 delih
VIRI: DB 1578, DB 1584
Pomen
v Stari zavezi poimenovanje za rastlino, ki jo večinoma enačijo z mandragoro (Mandragora officinarum); SODOBNA USTREZNICA: mandragora, nadlišček RVben ie pak bil vunkai shàl v'tem zhaſſu pſhenizhne Shetve, inu je naſhàl eDudaim na púli, inu je nje domou pèrneſſel ſvoji Materi Lei. Inu Rahel je djala k'Lei: Daj meni en del téh Dudaim tvojga Synu <eKaj ſo .. Dudaim bile, ſe nemore sdaj prou védeti, nekoteri menio de ſo bile Lilie: eni pak je dèrshé sa Iagode, eni pak sa Pokalnice, kir ſo v'Pſhenizhni shetvi sréle> DB 1584, I,19b
Oblike in zapis
OBLIKE: – neskl.: dudaimZAČETNICA: velika
Etimologija
iz hebr. prek nem., prim. LB 1545 dudaim
Avtorstvo: K. A.
Dostopnost