duhovski1 -ega
posamostaljeno
posamostaljeno
RAZLIČICE IZTOČNICE: duhovski, duhavski
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: du'ho:vski -ega
FREKVENCA: 25 pojavitev v 10 delih
VIRI: TT 1557, TR 1558, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, TC 1575, TT 1577, TT 1581-82, TPo 1595
Pomen
1. versko posvečena oseba, ki opravlja verske obrede ter povezuje vernike med seboj in z Bogom Nekar le ſamuzh Turki/ Iudi/ temuzh tudi ty Vuzheni/ Duhouski ſo timu Euãgeliu ſubper TR 1558, Bb
So bili ene rizhi inu Vrshahi, ſa katerih volo, ſe ie tim Duhouskim ta Sakon prepouedal, Sdai pag ſo veliku vegshi inu potrebni Vrshahi pred rokami, ſa katerih volo ſe ima tim Faryem ta Sakon dopuſtiti TAr 1562, 78b
vtim 1524. leitu, ie vus Rimski inu nemshki Raih, duhouski inu deshelski, Ceſſary, Krali, Vyudi, Papesh, Cardinali inu Shcoffi, kir ſo bili tedai vtim Meiſtu Renſpurgi sbrani, ſo doſti praſnikou doli diali inu prepouedali praſnouati TC 1575, 255
Sakaj tu je suſseb enu, kateru ſe radu nad vſeh Karſzhenikou .. martre inu smerti ſgodi, de raven nih terplenja morajo od tiga Svita inu nar vezh od teh viſhih Duhouſkih tudi ſliſhati, de ſo tiga terplenja inu Smertni[!] vredni inu ſo ſaſluſhili, kir ſo bili kezarij, ſapelauci, sludievi otroci TPo 1595, III,95
So bili ene rizhi inu Vrshahi, ſa katerih volo, ſe ie tim Duhouskim ta Sakon prepouedal, Sdai pag ſo veliku vegshi inu potrebni Vrshahi pred rokami, ſa katerih volo ſe ima tim Faryem ta Sakon dopuſtiti TAr 1562, 78b
vtim 1524. leitu, ie vus Rimski inu nemshki Raih, duhouski inu deshelski, Ceſſary, Krali, Vyudi, Papesh, Cardinali inu Shcoffi, kir ſo bili tedai vtim Meiſtu Renſpurgi sbrani, ſo doſti praſnikou doli diali inu prepouedali praſnouati TC 1575, 255
Sakaj tu je suſseb enu, kateru ſe radu nad vſeh Karſzhenikou .. martre inu smerti ſgodi, de raven nih terplenja morajo od tiga Svita inu nar vezh od teh viſhih Duhouſkih tudi ſliſhati, de ſo tiga terplenja inu Smertni[!] vredni inu ſo ſaſluſhili, kir ſo bili kezarij, ſapelauci, sludievi otroci TPo 1595, III,95
/ Iesuſ ie pelan inu isdan od tih Viſshih duhauskih Pilatuſu TT 1557, 318
/ protestansko tih Papeshou .. prepuuidi, de ty fary, Menihi inu Nunne ne imaio vta Sakon ſtopiti, prido od tiga rogatiga Sludia .. Satu ie per nih taka nezhiſtoſt, neſramna hozhliuoſt, hudoba inu lotrya, Smerdezha Curbarya .. koker ſe .. per tih kriuu imenouanih duhouskih, vidi inu slishi TC 1575, 343
vſaki gledai na te Papeshoue duhouske Vishe inu nishe, taku bode vidil, de ie S. Peter prou od nih prerokoual TT 1577, 169
vſaki gledai na te Papeshoue duhouske Vishe inu nishe, taku bode vidil, de ie S. Peter prou od nih prerokoual TT 1577, 169
1.1 kdor ni čustveno, moralno ali spoznavno vezan na snovni, otipljivi svet; SODOBNA USTREZNICA: duhovni
En naturski zhlouik ne ſaſtopi tih rizhi, kir ſo tiga Boshyga Duha, Nemu ſo ena norroſt, inu nih ne more ſpoſnati, ſakaj one ſe moraio duhousku ſoditi. En duhouski ſodi vſe rizhi, Ampag on ne bo od nikogar ſoyen TL 1561, 30b
Inu ieſt [sv. Pavel], mui Bratie, neſem mogel ſuami, koker ſteimi Duhouskimi gouoriti, temuzh koker ſteimi meſſenimi, koker ſmladimi otruki Vcriſtuſu TL 1561, 31b
Aku ſe gdu ſdi, de ie on en Prerok, oli duhouski, ta ſpoſnai, kai vom iest pißhem, Sakai tu ſo Sapuuidi tiga Goſpudi TT 1581-82, II,101
Inu ieſt [sv. Pavel], mui Bratie, neſem mogel ſuami, koker ſteimi Duhouskimi gouoriti, temuzh koker ſteimi meſſenimi, koker ſmladimi otruki Vcriſtuſu TL 1561, 31b
Aku ſe gdu ſdi, de ie on en Prerok, oli duhouski, ta ſpoſnai, kai vom iest pißhem, Sakai tu ſo Sapuuidi tiga Goſpudi TT 1581-82, II,101
2. kar se ne da videti, otipati; SODOBNA USTREZNICA: duhovno
Kerszheniki, nekar le ſa Duhousku, temuzh tudi ſa teleſnu proßio TO 1564, 121b
/ Te Moiſeſeue Ceremoniske Cerkoune poſtaue inu slushbe/ ſo vſelei nekai Duhouskiga pomenile inu kaſale na prihodniga Criſtuſa TR 1558, b3a so bile prispodobe
Oblike in zapis
OBLIKE: – m. ed. im.: duhovski; – mn. im.: duhovski; – rod.: duh | o/a (TT 1557, 318) | vskih; – daj.: duhovskim; →; – s. ed. rod.: duhovskiga; – tož.: duhovskuZAČETNICA: prevladuje velika
Povezano geslo
PRIMERJAJ: duhovski2
Avtorstvo: M. Č.
Dostopnost