dvajseti3 -ih
in nesklonljivo, glavni števnik za vse tri spole
in nesklonljivo, glavni števnik za vse tri spole
RAZLIČICE IZTOČNICE: dvajseti, dvaseti, dvasti
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'dva:jseti/dvaj'se:ti -ih 
FREKVENCA: približno 450 pojavitev v 19 delih
VIRI: TC 1555, TT 1557, TR 1558, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TL 1567, TC 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, BH 1584, MD 1592, TPo 1595, ZK 1595, MTh 1603
Slovarski sklop
Deutſch. Zweintzig. Latinè. viginti. Windiſch. duaiſeti. Italicè. vinti MD 1592, X6bDextans. Germ. zehen Vntz. Sclav. dvaiſeti lot MTh 1603, I,383 dvajsetloten
Viginti. Germ. zwentzig. Sclau. duaiſeti. Carinth. duaſti MTh 1603, II,706
Pomen
1. izraža število 20; SODOBNA USTREZNICA: dvajset Per nim [Bogu] in pod nim, ſo vſa kraleuſtua, oblaſti inu vſa zhaſt, nekar, le enu, deſſet, duaiſſeti oli ſhest deſſet leit, temuzh imer tar vſelei TC 1555, D6
Inu doli ſpuſte to morsko mero, inu nadeio duaſſeti ſeshneu globoku TT 1557, 424
timu Malariu, ie bil mui Ozha dal, duaiſſeti Vogerskih Slatih TC 1575, 267
pred duaiſſeti leiti, ie Madepurki Shcoff tudi tu iſtu Meiſtu pomagal oblezhi, voiskouati inu dobiti TT 1577, 416
vſe kar ie Moshkiga ſpollu billu, od duaiſſetih leit inu sgorai .. ie bilu shtiuenu kRubenoui Shlahti DB 1578, 112b
inu ſo ga [Jožefa] Ismaeliterjem predali, sa dvajſſeti ſrebèrnikou DB 1584, I,24b
TI imaſh .. ſturiti, en okuli viſſezh Pèrt [= zavese] .. pruti Puldnevi, inu [na njem] dvajſſeti Stebrou, na dvajſſeti kuffraſtih nogah .. Raunu taku pruti Pulnozhi ima biti en okuli viſezh Pèrt .. inu [na njem] dvajſſeti Stebrou na dvajſſetih kuffraſtih nogah DB 1584, I,53a
Mej Levite ſo tudi bili ſhtiveni Levitovi otroci, od dvajſſeti lejt inu osgoraj DB 1584, I,231a
20. Viginti, dvajſeti, Croatae dicunt, dvadeſet, zweinzig BH 1584, 70
Tukaj [v družini] pravio ony [papež in menihi] je edan vjet, vezh, kakor sdvaiſsetimi ſhtriki TPo 1595, I,101
jeſt [bi] bil moral pred deſsetimi, dvaiſsetemi, trydeſsetimi lejti vmojeh greihih vmrejti TPo 1595, II,146
v'tem Mejſti Northausen .. ſèm okuli dvajſeti lejt Farmoſhter bil ZK 1595, 39
Inu doli ſpuſte to morsko mero, inu nadeio duaſſeti ſeshneu globoku TT 1557, 424
timu Malariu, ie bil mui Ozha dal, duaiſſeti Vogerskih Slatih TC 1575, 267
pred duaiſſeti leiti, ie Madepurki Shcoff tudi tu iſtu Meiſtu pomagal oblezhi, voiskouati inu dobiti TT 1577, 416
vſe kar ie Moshkiga ſpollu billu, od duaiſſetih leit inu sgorai .. ie bilu shtiuenu kRubenoui Shlahti DB 1578, 112b
inu ſo ga [Jožefa] Ismaeliterjem predali, sa dvajſſeti ſrebèrnikou DB 1584, I,24b
TI imaſh .. ſturiti, en okuli viſſezh Pèrt [= zavese] .. pruti Puldnevi, inu [na njem] dvajſſeti Stebrou, na dvajſſeti kuffraſtih nogah .. Raunu taku pruti Pulnozhi ima biti en okuli viſezh Pèrt .. inu [na njem] dvajſſeti Stebrou na dvajſſetih kuffraſtih nogah DB 1584, I,53a
Mej Levite ſo tudi bili ſhtiveni Levitovi otroci, od dvajſſeti lejt inu osgoraj DB 1584, I,231a
20. Viginti, dvajſeti, Croatae dicunt, dvadeſet, zweinzig BH 1584, 70
Tukaj [v družini] pravio ony [papež in menihi] je edan vjet, vezh, kakor sdvaiſsetimi ſhtriki TPo 1595, I,101
jeſt [bi] bil moral pred deſsetimi, dvaiſsetemi, trydeſsetimi lejti vmojeh greihih vmrejti TPo 1595, II,146
v'tem Mejſti Northausen .. ſèm okuli dvajſeti lejt Farmoſhter bil ZK 1595, 39
/ Oli kateri kral gre vunkai na voisko, ſuper eniga druſiga Krala, de bi on poprei doli ne ſedil in premislil, aku on premo[!] ſdeſſetemi tiſſuzh priti pruti timu, kir ſuper nega ſduaiſſeteimi taushent vlezhe TT 1581-82, I,304
POtle .. ſo ony ſhli .. v'Bereo s'dvajſſeti taushent Pejſhci DB 1584, II,186a
POtle .. ſo ony ſhli .. v'Bereo s'dvajſſeti taushent Pejſhci DB 1584, II,186a
/ biblijsko Inu Moses je bil ſtu inu duaiſseti leit ſtar, kadar ie vmerl DB 1578, 180a zelo star
2. sestavina večbesednih glavnih števnikov, v katerih nastopa dvajseti in enica; SODOBNA USTREZNICA: ...dvajset; danes pisava skupaj
Pred oſſem inu duaſſeti leiti, tedai kadar ſem Vloki per Radozhaiu Farmoshter bil, Ie bila gori nad Compolom Vuinogradih ena Baba TR 1558, R2b
Letu Meiſtu ie Turek pred ſtu oſſem inu duaiſſeti leit po ſyli dobil TL 1567, 42a
Inu ty shtiri inu duaſſeti Starishi, inu te shtiri ſuirine ſo doli pale, inu ſo molile Boga ſidezhiga na Stollu TT 1577, 453
Poglauiza Kralieuſtua Perſijskoga ie meni supar ſtal edan inu duaiſeti dni JPo 1578, III,89b
inu je bilu piſſanu, kakòr je Mardohai sapovédal .. ſtu inu ſedem inu dvajſſeti deshelam .. inu je poſlal te Lyſty vſem Iudom, v'te ſtu, ſedem inu dvaiſſeti deshele DB 1584, I,265a-265b
LEtu je pak odpiſſek tiga lyſtu: Ta veliki Krajl Artaxerxes .. ſpovej tém ſtu inu ſedem inu dvajſſetim Viudom, ſtémi podloshniki, ſrezho DB 1584, II,205b
Letu Meiſtu ie Turek pred ſtu oſſem inu duaiſſeti leit po ſyli dobil TL 1567, 42a
Inu ty shtiri inu duaſſeti Starishi, inu te shtiri ſuirine ſo doli pale, inu ſo molile Boga ſidezhiga na Stollu TT 1577, 453
Poglauiza Kralieuſtua Perſijskoga ie meni supar ſtal edan inu duaiſeti dni JPo 1578, III,89b
inu je bilu piſſanu, kakòr je Mardohai sapovédal .. ſtu inu ſedem inu dvajſſeti deshelam .. inu je poſlal te Lyſty vſem Iudom, v'te ſtu, ſedem inu dvaiſſeti deshele DB 1584, I,265a-265b
LEtu je pak odpiſſek tiga lyſtu: Ta veliki Krajl Artaxerxes .. ſpovej tém ſtu inu ſedem inu dvajſſetim Viudom, ſtémi podloshniki, ſrezho DB 1584, II,205b
Oblike in zapis
OBLIKE: – osn. obl.: dv | aj/a | s | e/é (DB 1584, II,133a)/ø (MTh 1603, II,706) | ti, z rod. in z ujemanjem, tudi neskl.; – rod.: dvajsetih; – daj.: dvajsetim; – mest.: dvajsetih; – or.: dvajset | imi/ejmi/emiZAČETNICA: mala
Povezano geslo
PRIMERJAJ: dvajseti1
Avtorstvo: K. A.
Dostopnost