dvesto
nesklonljivo, glavni števnik za vse tri spole
RAZLIČICE IZTOČNICE: dvejstu, dvestu, dvisto
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'dve:sto
FREKVENCA: 149 pojavitev v 13 delih
VIRI: TT 1557, TL 1567, KPo 1567, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, BH 1584, MD 1592, TPo 1595
Pomen
1. izraža število 200; SODOBNA USTREZNICA: dvesto Inu oni prauio knemu, kai hozhmo li mi puiti, inu kupiti ſa dueiſtu denarieu kruha, inu nim dati ieiſti? TT 1557, 114
Ravnò tako, inu to ſe ie Ioannu Huſu, timu ſtanovitimu Martyrniku Chriſtuſovimu pred dvéſtu Létmi godilu KPo 1567, CLVb
ony ne ſo bily dalezh od kraia temuzh okuli dueſtu komulzou DPa 1576, 39a
oni niſo bili dalezh od Semlie, ſamuzh okolu dui ſto lakti JPo 1578, II,25b
mej Philiſterji [je David] pobil dvejſtu Mosh DB 1584, I,160b
ty dvejſtu Mosh pak, kateri ſo bily obſtali, ſo bily pretrudni zhes ta potok Bezor pojti .. INu kadar je David h'tem dvejſtu Moshem priſhàl .. ſo ony vun pruti Davidu ſhli DB 1584, I,167a
200. Ducenti, ae, a, dvejſtu, zwey hundert BH 1584, 71
Menſurarum caſus Accuſatiuus est: vt, Muri ducentos pedes alti, sidi ſo, dvejſtu ſtopijn viſoki, per Atticiſmum effertur hac locutio, dvej ſtu ſtopijn, pro dvejſtu ſtopynje BH 1584, S39
Deutſch. Zwey hundert. Latinè. ducenti. Windiſch. dvejſtu. Italicè. dugento MD 1592, X7a
Ravnò tako, inu to ſe ie Ioannu Huſu, timu ſtanovitimu Martyrniku Chriſtuſovimu pred dvéſtu Létmi godilu KPo 1567, CLVb
ony ne ſo bily dalezh od kraia temuzh okuli dueſtu komulzou DPa 1576, 39a
oni niſo bili dalezh od Semlie, ſamuzh okolu dui ſto lakti JPo 1578, II,25b
mej Philiſterji [je David] pobil dvejſtu Mosh DB 1584, I,160b
ty dvejſtu Mosh pak, kateri ſo bily obſtali, ſo bily pretrudni zhes ta potok Bezor pojti .. INu kadar je David h'tem dvejſtu Moshem priſhàl .. ſo ony vun pruti Davidu ſhli DB 1584, I,167a
200. Ducenti, ae, a, dvejſtu, zwey hundert BH 1584, 71
Menſurarum caſus Accuſatiuus est: vt, Muri ducentos pedes alti, sidi ſo, dvejſtu ſtopijn viſoki, per Atticiſmum effertur hac locutio, dvej ſtu ſtopijn, pro dvejſtu ſtopynje BH 1584, S39
Deutſch. Zwey hundert. Latinè. ducenti. Windiſch. dvejſtu. Italicè. dugento MD 1592, X7a
/ Erodeſh miſli: .. Onu je sa enu ali dvejſtu otruk djanu, taku ſmo vſe ſkarby proſti TPo 1595, III,37
/ Nas ie pag uti Barki uſeh ukupe bilu, duei ſtu in sheſt in ſedemdeſſet dush TT 1557, 425
Htemu ie tudi Ogen od tiga GOSPODA vunkai shel, inu ie posherl te dueiſtu inu petdeſſet Moshy, kateri ſo tu Kadilu offrouali DB 1578, 129a
V'petim lejti pak Rehabeamoviga Krajleſtva, je ſem gori ſhèl Siſak .. supèr Ierusalem .. s'taushentimi inu dvejſtu Kullami DB 1584, I,239b
Ravèn njega je bil Amasia .. inu shnym je bilu dvejſtu taushent mogozhih Ludy DB 1584, I,241b
Htemu ie tudi Ogen od tiga GOSPODA vunkai shel, inu ie posherl te dueiſtu inu petdeſſet Moshy, kateri ſo tu Kadilu offrouali DB 1578, 129a
V'petim lejti pak Rehabeamoviga Krajleſtva, je ſem gori ſhèl Siſak .. supèr Ierusalem .. s'taushentimi inu dvejſtu Kullami DB 1584, I,239b
Ravèn njega je bil Amasia .. inu shnym je bilu dvejſtu taushent mogozhih Ludy DB 1584, I,241b
2. sestavina večbesednih vrstilnih števnikov; SODOBNA USTREZNICA: dvesto...; danes pisava skupaj
kot slovnični zgled Dvejſtu, inu, trinajſti, a, u, eri, era, eru, 213. BH 1584, 73
Oblike in zapis
OBLIKE: – osn. obl.: dv | ej/é/e | stu / dvisto (Juričič), z rod. in z ujemanjemZAPIS SKUPAJ/NARAZEN: prevladuje skupaj
ZAČETNICA: mala
Avtorstvo: K. A.
Dostopnost