enajst2 -ih
in nesklonljivo, glavni števnik za vse tri spole
in nesklonljivo, glavni števnik za vse tri spole
RAZLIČICE IZTOČNICE: enajst, anajst, ajnajst, edenajst, edenaest
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: e'na:jst -ih
FREKVENCA: 59 pojavitev v 17 delih
VIRI: TC 1550, TE 1555, TT 1557, TPs 1566, KPo 1567, TP 1575, DPa 1576, JPo 1578, DB 1578, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, BH 1584, TtPre 1588, TfC 1595, MTh 1603
Pomen
izraža število 11; SODOBNA USTREZNICA: enajst NAſh Goſpud Ieſus Chriſtus/ na ta dan kadar ye bill od te ſmerti vſtall/ ye ſuym Anaiſt Iogrom oponaſhall nih neuero inu terdnuſt nih ſerza TC 1550, 39(28a)
Ampag ty ainaiſt Iogri gredo uto Galileo na eno Goro, nakatero ie bil nim Ieſus porozhil TT 1557, 92
[Žene] ſo smiſlile na niegoue beſede inu ſo shle od Groba inu ſo to pouedale tem anaiſtim Apoſtolom, inu tem drugim vſem JPo 1578, II,5b
LETV ſo te beſſede, katere ie Moses kuſemu Israelu gouoril, na vni ſtrani Iordana Vpuſzhaui, na raunim Puli, pruti Erdezhimu Moriu, mei Faranom inu Toffelom, inu Labanom, inu Hazerotom, inu Dizabom, enaiſt dny hoda od Horeba, po potu Seirskih Gur, do KadesBarnea DB 1578, 148a
En Tebih je bil dolg trydeſſet komulzou, inu ſhtiri komulze ſhirok: Vſi enajſt Tebihi ſo ene mere bily DB 1584, I,59b
Hin je bila ena mera, v'katero je ſhlu okuli enajſt ali dvanajſt polizheu DB 1584, I,74b
Ta Altar tudi, od kateriga Prerok piſhe, bi imèl enajſt komulzeu viſſok, inu oſgoraj ſhtirinajſt komulzeu ſhirok biti DB 1584, II,59b
[Jakob] pak je oſtal toiſto nuzh pèr kardeli, inu je vſtal po nozhi, inu je vsel ſvoje dvej Sheni, inu ſvoje dvej Dékli, inu ſvoje enajſt otroke, inu je ſhàl vpreg na tem brodu Iavok DB 1584, I,21b
los je padèl na Mattia, inu on je bil pèrlozhen h'tém enajſt Apoſtolom DB 1584, III,61
TI imaſh tudi eno Odejo is Kosjih dlak ſturiti, h'pokrivanju Prebivaliſzha, is enajſtih Tebihou DB 1584, I,52a
ZIdekia je bil enu inu dvajſſeti lejt ſtar, kadar je bil Krajl poſtal, inu je krajloval enajſt lejt v'Ierusalemi DB 1584, I,250b; kot slovnični zgled 11. Vndecim, Edennajſt, Eilff BH 1584, 72
On [Trubar] ie tudi Pſalter tolmazhoual, kateri ie on enaiſt leit poredi, en deil v'Kempti, en deil v'Aurohi, en deil tudi v'Lublani, Nemshki predigoual TtPre 1588, 128
Sa nas vboge greſhnike, inu Hudizheve Ietnike, sazhel je on terpeti, na Krishi konez vselu, tu terplenie slu njegovu, po try krat enajſt leiti TfC 1595, CLIII
Vndecim. Germ. ainlff/ eylff. Sclau. edenaeſt MTh 1603, II,727
Ampag ty ainaiſt Iogri gredo uto Galileo na eno Goro, nakatero ie bil nim Ieſus porozhil TT 1557, 92
[Žene] ſo smiſlile na niegoue beſede inu ſo shle od Groba inu ſo to pouedale tem anaiſtim Apoſtolom, inu tem drugim vſem JPo 1578, II,5b
LETV ſo te beſſede, katere ie Moses kuſemu Israelu gouoril, na vni ſtrani Iordana Vpuſzhaui, na raunim Puli, pruti Erdezhimu Moriu, mei Faranom inu Toffelom, inu Labanom, inu Hazerotom, inu Dizabom, enaiſt dny hoda od Horeba, po potu Seirskih Gur, do KadesBarnea DB 1578, 148a
En Tebih je bil dolg trydeſſet komulzou, inu ſhtiri komulze ſhirok: Vſi enajſt Tebihi ſo ene mere bily DB 1584, I,59b
Hin je bila ena mera, v'katero je ſhlu okuli enajſt ali dvanajſt polizheu DB 1584, I,74b
Ta Altar tudi, od kateriga Prerok piſhe, bi imèl enajſt komulzeu viſſok, inu oſgoraj ſhtirinajſt komulzeu ſhirok biti DB 1584, II,59b
[Jakob] pak je oſtal toiſto nuzh pèr kardeli, inu je vſtal po nozhi, inu je vsel ſvoje dvej Sheni, inu ſvoje dvej Dékli, inu ſvoje enajſt otroke, inu je ſhàl vpreg na tem brodu Iavok DB 1584, I,21b
los je padèl na Mattia, inu on je bil pèrlozhen h'tém enajſt Apoſtolom DB 1584, III,61
TI imaſh tudi eno Odejo is Kosjih dlak ſturiti, h'pokrivanju Prebivaliſzha, is enajſtih Tebihou DB 1584, I,52a
ZIdekia je bil enu inu dvajſſeti lejt ſtar, kadar je bil Krajl poſtal, inu je krajloval enajſt lejt v'Ierusalemi DB 1584, I,250b; kot slovnični zgled 11. Vndecim, Edennajſt, Eilff BH 1584, 72
On [Trubar] ie tudi Pſalter tolmazhoual, kateri ie on enaiſt leit poredi, en deil v'Kempti, en deil v'Aurohi, en deil tudi v'Lublani, Nemshki predigoual TtPre 1588, 128
Sa nas vboge greſhnike, inu Hudizheve Ietnike, sazhel je on terpeti, na Krishi konez vselu, tu terplenie slu njegovu, po try krat enajſt leiti TfC 1595, CLIII
Vndecim. Germ. ainlff/ eylff. Sclau. edenaeſt MTh 1603, II,727
/ Inu ſo ſe ſvoih Sovrashnikou lotili, kakòr Levi, inu ſo mej nymi pobyli enajſt taushent Pejſhzou, inu ſheſtnajſt ſtu Kojnikou DB 1584, II,201b
/ Okuli enaiſt ur gre [gospodar] un, naide edne prasne ſtoiezh, inu rezhe nijm: Kai tukai cel dan prasni ſtoite? KPo 1567, LXXXVIIIb enajste ure
Oblike in zapis
OBLIKE: – osn. obl.: e/a/aj/ede | na | j/e (MTh 1603, II,727) | st, z rod. in z ujemanjem, tudi neskl.; – rod.: enajstih; – daj.: anajstimZAČETNICA: prevladuje mala
Povezano geslo
PRIMERJAJ: enajst1
Avtorstvo: E. T.
Dostopnost