Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > eSSKJ16

Samostojni izpis sestavka

erb -a
samostalnik moškega spola
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'e:rb -a
FREKVENCA: 116 pojavitev v 30 delih
VIRI: TC 1550, TC 1555, TT 1557, TR 1558, TL 1561, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, KB 1566, TL 1567, TPs 1567, KPo 1567, TC 1574, TC 1575, DJ 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, BH 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfC 1595, MTh 1603

Slovarski sklop

Crajnſki. Erbizh Coroſhki. Erb Slovenſki, Besjazhki. Dejdizh, Naſlednik DB 1584, III,ccIVa
Erb, a, haeres, Erb BH 1584, 48
Haeres. Germ. Erb. Scla. nameſnik, deidizh, erbizh. Carniol. erbizh, erb, deidizh MTh 1603, I,622

Pomen

1. kdor dobi premoženje po umrlem; SODOBNA USTREZNICA: dedič
katera Goſpoſzhina mala oli velika nemiloſtiuu ſuiemi kmeti inu pokorniki okuli hodi, po ſyli inu po kriuini tu nih iemle, preuelike Shtiure inu tlake nalagaio, hud konez vſamo, nih blagu do Tretyga Erba ne pride, nih Stan inu shlahta cilu pogina, koker ſo ty Celski kneſi .. vſi poginili inu konez vſeli TR 1558, M4a
ty Starishi ne mogo ſuim Otrokom, Mlaishim inu Erbom bulshi blaga dati inu ſapuſtiti na tim ſueitu, temuzh de ſo Bogaboiezhi, po Catehiſmi Veruio, molio inu slushio Bogu TC 1575, 349
vas na meiſti rainciga Goſpud Primosha inu niegouih otruk inu Erbou, ſa tako dobruto, ſahualim TtPre 1588, 20
/ Ieſt tebe proſsim sa moio Goſpoſzhino .. Pomagai nei ta Krysh inu vſo supernoſt, vnih ſtanu poterpeshliuu noſſiti inu premozhi. Vglihi vishi hozhesh tudi vſem nih telleſnim Erbom inu Vnukom ſturyti TkM 1579, 99b krvnim dedičem
letukaj vsame Bug ſdaici v'Sazhetki Abrahamove Hlapce, kateri ſo Ajdje bily, tudi kſvojmu folku inu otrokom gori, vto erbszhino, vkatero ſo Abrahamovi pravi otroci, inu njegoviga teleſsa erbi ſliſhali TPo 1595, I,64
per teh Iudeh je bilu suſseb sa eno neſsrezho dershanu, kir obeniga Syna nej vhiſhi bilu, satu kir je teh Iudou Regiment na tem ſtal, de bi ony imejli erbe imejti TPo 1595, II,232
/ mora ta Mati od ſhlahte inu Krji Davidove biti, ſicer bi ſe ne moglu letu nje Déte en Syn ali erb Davidou imenovati TPo 1595, III,63
/ Moses ie nom to Poſtauo sapouedal, timu Erbu Iacoboue Gmaine DB 1578, 179a izvoljenemu ljudstvu
2. premoženje, dobljeno po umrlem; SODOBNA USTREZNICA: dediščina
Ampak únim ſvetim Ludem .. je en dobèr Erb oſtal sred nyh otruki .. inu nyh hvala nigdar nepogine. Ony ſo v'myru pokopani, nyh ime pak vekoma shivu oſtane DB 1584, II,171a
/ [Lakomni bogataši] velike Polaſti inu Hishe sidaio, veliko Blago inu Erbe kupuio, kueliki oblaſti inu zhaſti prideio, inu ſo vuner tem Vbosim ſilno nemiloſtiui JPo 1578, III,73b dedne posesti
/ Kadar tuoi konez pride, de morash prozh puiti, tedai ſtoprou deili tuoi erb DJ 1575, 141
2.1 pridobivanje premoženja po umrlem; SODOBNA USTREZNICA: dedovanje
koku ſe ty Kerſzheniki, kir po prauici, po Erbih, ſrezho, shnih ſueiſtim dellom, ſo bogati ratali, pruti Bogu .. imaio dershati TL 1567, 66a
3. kar ob delitvi česa odpade na posameznika; SODOBNA USTREZNICA: dedni delež
Te haide zho ti shenkati, Moy ſin kenimu erbi *P 1563, 182
ta Stuarnik vſeh rizhy, inu ta, kateri ie mene ſturil, ie perprauil meni en ſtan inu ie rekal: vIacobu prebiuai, inu vIsraelu bodi tuoi Erb DJ 1575, 99
Hozhmoli Schriſtuſom Erbizhi biti: Tako ie potreba, da tudi pomagamo Erb obdershati JPo 1578, III,68b
ta Leuit, kateri ie vtuoih vratah. Ti ga neimash sapuſtyti. Sakai on neima obeniga deila ali erba ſtabo DB 1578, 162a
/ Ieſt ſem rekal Goſpud, ti ſi mui Erb TPs 1566, 218b
GOSPVD poidi snami .. de ti nashimu pregrishenu inu greihom gnadliu bosh, inu puſtish de bomo my tuoi erb DB 1578, 79a
4. navadno s prilastkom, v krščanstvu stanje večne sreče po smrti, ki so ga deležni tisti, ki so živeli po božjih zapovedih
my ſkusi to uero Vieſuſa Chriſtuſa odpuſzhane vſeh grehou/ gnado boſhyo/ nebeſhki erb/ inu ta vezhni leben dobodemo TC 1550, (3b)
Ozha Bug ſa uolo ſuiga ſynu Ieſuſa Criſtuſa .. daie naſnane, Inu oblubi timu kir ſe puſti kerſtiti, de hozhe .. nega gori vſeti ſa enu laſtnu deete, inu ſa eniga prauiga Erba vſiga blaga nebeskiga TC 1555, A5b
hozho tebe otteti od tih Ludi inu od tih Aydou .. de odpresh nih Ozhy. De ſe oberno ad te temme hti luzhi .. de prymo tu odpuszhane tih grehou, inu ta Erb ſteimi red, kir ſo poſuizheni skuſi to Vero TT 1557, 420
Otroci Boshij Erb imaio, Nebeſko kralevſtvo, Hudizhovi pak paklenſki ogañ KPo 1567, LXXXVIIb
Tu ſo Otroci Boshij, Premaganie Smarti inu Hudizha, Pakla, inu prauiza ktemu Erbu, vſega Nebeſkiga Blaga, inu tudi kpoſledniemu vezhni Leban JPo 1578, III,77a
ony s'ſvojem ſovraſhtvom inu nydom supar nas sadoſti prizhujo, de ony nejſo vleti bratouſzhini, inu de letiga vezhniga erba nejmajo vſhyvati .. Kaj nym pomaga tedaj ta poteleſna Erbszhina TPo 1595, II,13;
Frazeologija
– imeti erb v Kristusovem/božjem kraljestvu
biti po smrti zveličan zaradi Kristusove daritve na križu
oben Kurbar, ali nezhiſtnik, ali lakomnik (kateri je en Malikovez) néma erba v'Criſtuſevim inu Boshjim krajleſtvi DB 1584, III,105a[=106a]
– – imeti erb s kom
dobiti enako posmrtno plačilo kot kdo drug
Daj nam Nebeſki raj dobit, S'tvojemi Svetniki erb imit TfC 1595, XC

Oblike in zapis

OBLIKE: – ed. im.: erb; – rod.: erba; – daj.: erb | u/i (*P 1563, 182); – tož.: erb | ø/a; – dv. im.: erba; – mn. im.: erbi; →
ZAČETNICA: prevladuje velika

Etimologija

iz nem., prim. der Erbe
Avtorstvo: M. Č.
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja