erbov -a -o
pridevnik
pridevnik
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'e:rbov -a -o
FREKVENCA: 54 pojavitev v 17 delih
VIRI: TT 1557, TT 1560, TAr 1562, TO 1564, TL 1567, TC 1575, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, DB 1584, DC 1584, DM 1584, DAg 1585, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595
Pomen
1. ki se dobi po umrlem; SODOBNA USTREZNICA: deden, podedovan Menihi .. na meiſtu mahina ozhiniga Erbouiga ſapuſzheniga blaga, veliku Goſpoſtuu, lipe hyshe, doſti blaga nadeio inu poſſedeio TAr 1562, 89b
Obenu saoblublenu ſe néma predati ni reſhiti, kateri gdu GOSPVDV oblubi, od vſiga tiga, kar je njegovu, bodi ſi Zhlovik, Shivina, ali erbova Nyva DB 1584, I,78a
Obenu saoblublenu ſe néma predati ni reſhiti, kateri gdu GOSPVDV oblubi, od vſiga tiga, kar je njegovu, bodi ſi Zhlovik, Shivina, ali erbova Nyva DB 1584, I,78a
/ VTém ſtu inu pet inu ſheſtdeſſetim lejti, je priſhàl Krajl Demetrius, tiga pèrviga Demetria ſyn, is Krete, v'ſvoje Erbovu Krajleſtvu DB 1584, II,188b
/ v zvezi erbovi folk Vas pak ie ta GOSPVD vsel, inu is te Sheleisne Pezhy, tu ie is Egypta ispelal, de imate negou Erboui Folk biti DB 1578, 152a izvoljeno ljudstvo
/ v zvezi erbov pogreb ſo ga [Jakoba] pokoppali vtei duoini Iami te Niue, katero ie bil Abraham kupil ſto Niuo kenimu erbouimu Pogrebu od Effrona tiga Hetiteria, pruti Mambri DB 1578, 47b za zemljišče z grobovi sorodstveno povezanih ljudi iz različnih generacij
2. ki se dobi od prednikov; SODOBNA USTREZNICA: deden
[moramo] te hude Erboue porodne kriue shele inu lushte is tiga ſerza vrezhi inu cilu vmoriti TAr 1562, 43a
Ieſt [sem] .. greshil .. ſto noterno Porodno inu erbouo slipoto, ſto Neuero TO 1564, 110a
Ieſt [sem] .. greshil .. ſto noterno Porodno inu erbouo slipoto, ſto Neuero TO 1564, 110a
/ Lety ſo ty Viudi Vedomi, kakor ſo prebiuali vnih Erboui Desheli DB 1578, 34a v dedni posesti
/ [Hudič je človeka zapeljal,] de je to Erbovo pravizo, nedolshnoſt inu zhiſtoſt ſvojga ſerza inu zele mozhi sgubil ZK 1595, 71
/ Timu erbovimu Sovrashniku tiga Kerſzhanſkiga imena, timu Turku braniti TfC 1595, CXIIII
Terminologija
– – erbovi greh
greh, ki ga je po Adamu in Evi prejelo vse človeštvo; SODOBNA USTREZNICA: izvirni greh
TA Porodni oli erboui Greh prauio vſi ſaſtopni Vuzheniki, Ie ta Greh, kir ſmo ſebo na ta ſueit is Materniga teleſſa pernesli Inu leta Greh ie enu pomankane te perue Suetuſti inu Prauice, katera ie timu zhloueſtuu vtim Stuarienu zhes dana inu podilena TT 1557, m4a
Erboui Greh nei inu ne bo obenimu Zhloueku odpuſzhen, Samuzh on bo skuſi ta Kerſt, skuſi S. Duha .. druguzk[!] royen TAr 1562, 29a
Erboui Greh nei inu ne bo obenimu Zhloueku odpuſzhen, Samuzh on bo skuſi ta Kerſt, skuſi S. Duha .. druguzk[!] royen TAr 1562, 29a
Oblike in zapis
OBLIKE: – nedol. obl. m. ed. rod.: erboviga; – daj.: erbovimu; – tož.: erboviga; – or.: erbovim; – mn. im.: erbovi; – rod.: erbovih; – ž. ed. im.: erbova; →; – mn. tož.: erbove; – s. ed. rod.: erboviga; →; – dol. obl. m. ed. im.: erbovi; – tož.: erboviZAČETNICA: prevladuje velika
Etimologija
GLEJ: erb
Avtorstvo: M. Č.
Dostopnost