samostalnik ženskega spola
Slovarski sklop
Crajnſki. Erbſzhina Slovenſki, Besjazhki. Babina Hervazki, Dalmatinſki, Iſtrianſki, Craſhki. Otozháſtvo, ozhinſtvo, Didina, Babſzhina DB 1584, III,CcIVaDeutſch. Erbſchafft. Latinè. haereditas. Windiſch. erbszhina, dejdina, ozhánſtvo, babina. Cr. otozhaſtvo, babshzhina. Italicè. heredità MD 1592, C8b
Patrimonium. Germ. das vätterlich Erbgut. Sclav. deidina, ozhanſtvo, babina. Carniol. erbzhina MTh 1603, II,218
Pomen
1. kar ob delitvi česa odpade na posameznika; SODOBNA USTREZNICA: deležInu vſe Hzhere, katere erbſzhino imaio mei rodeh Israelskih otruk, ſe imaio omoshiti, enimu od te Shlahte, kateri ie nih Ozheta roda, de en vſakateri mei Israelskimi otruki ſuoiga Ozheta erb ohrani DB 1578, 147b
Nadab pak inu Abihu ſta vmerla, ker ſta ptuij ogen offrouala pred GOSPVDOM, inu nih zhislu ie bilu try inu duaiſſeti taushent, vſi Moshkiga ſpollu, od eniga Meiſza inu sgorai. Sakai ony neiſo bily shtyueni mei Israelske otroke, Sakai im ſe nei dala obena erbſzhina mei Israelskimi otruki DB 1578, 138b
Vſakoteri ima po ſvoji erbſzhini, katera njemu na dejl pride, Levitom Méſta dati DB 1584, I,99b
Nei Esau Iacobou Brat, pravi GOSPVD? Inu jeſt lubim Iacoba, inu ſovrashim Esava, inu ſim njegove Gorre opuſtil, inu njegovo Erbſzhino Drakonom h'puſzhavi ſturil DB 1584, II,130b
Koku je on sdaj ſhtiven mej otroke Boshje, inu njegova Erbſzhina je mej Svetniki DB 1584, II,141a
FARY, Leuiti vſiga Leuitouiga roda, neimaio deila ni erba imeiti sIſraelom: GOSPODNE offre inu negouo Erbſzhino imaio ony ieiſti. Satu neimaio ony obene Erbſzhine mei ſuoiemi brati imeiti, kir ie GOSPVD nih Erbſzhina DB 1578, 164b
Iſtegni tu tuoio Roko, de ti nas branish, ker ſmo po tuoim Imeni imenouani, de tuoia erbſzhina nebode reskroplena TkM 1579, 61a
Tedaj ſe je GOSPODNI ſerd reslobil zhes ſvoj folk, Inu njemu ſe je gnuſsilu nad ſvojo Erbſzhino DB 1584, I,307a
Sakaj tiga GOSPVDA dejl je njegou folk: Iacob je ta shnora njegove Erbſzhine DB 1584, I,117a
O Iesu Criſte te proſsimo, shegnaj nas tvojo erbſzhino TfC 1595, XCI
Ti ſi ie vidil, de bi veidil, de ie ſam GOSPVD Bug .. pregnal pred tebo velike folke, inu mozhneishe kakor ſi ti, de bi tebi dal nih Deshelo kEerbſzhini[!], kakor ie danashni dan DB 1578, 152b
VTih Meiſtih pak letih Folku, katere GOSPVD tuoi Bug bo tebi kerbſzhini dal, neimash nizh shiuiga puſtiti, vſiga kar diha, temuzh ie imash cillu konzhati DB 1578, 166b
Ieſt [Abraham] ſem en ptuij inu oſſebeinek per vas: daite meni en pogreb keni Erbſzhini per vas, de moiga Mertueza [Saro] Pokoppam, kateri pred mano leshy DB 1578, 19a
Ta Viuda .. ima od ſvojga laſtniga blaga ſvoim otrokom erbſzhino dati DB 1584, II,83a
Ta los je meni padèl na shelna (mejſta) Meni je tudi ena lepa erbſzhina dana DB 1584, I,283a
Ieſt nezho muimu Ozhetu nishter dobriga ſturiti, potehmal ieſt od nega to Erbſzhino neſaslushim TT 1557, aa2b
Moiſter, reci muimu bratu, de dili ſmeno to Erbſzhino TT 1557, 207
Sramui ſe Erbſzhino inu iutrino sadiati DJ 1575, 182
Sakai on vei, da mu Erbſzhina po praudi ſlishi, ker ie Sin JPo 1578, I,69a
Zelafeadoue Hzhere ſo prou gouorile, ti imash nym eno erbſzhino dati mei nih Ozheta Bratih, inu imash nih Ozheta erbſzhino nim resdiliti DB 1578, 139a
KAdar gdu en kos Nyue od ſuoie erbſzhine timu GOSPVDV poſuety, taku ima shazan biti po tim, kakor rody DB 1578, 111a
En rasuman hlapèz bo goſpodoval zhes neſkèrbne erbizhe, inu bo mej bratmi erbſzhino delil DB 1584, I,322b
Sakaj Simeonovih otruk erbſzhina, je pod Iudovih otruk shnoro, ker je Iudovim otrokom nyh erbſzhina prevelika bila DB 1584, I,129a
Mi ſe imamo boga bati inu lubiti, de mi s'obeno hudo kunſhtjo po naſhiga blishniga Erbſhini ali Hiſhi nemiſlimo ZK 1595, 61
Isvolite is vſakiga Rodá try Moshé, de jeſt nje poſhlem, de vſtano, nu ſkusi to deshelo gredó, inu de njo popiſheo, po nje Erbſzhinah, inu de k'meni prideo DB 1584, I,128b
Poſtaua od Erbſzhine teh Hzheri, Bratou ali Striceu, kadar Synou nei DB 1578, 139a
Sakai aku ſe ta Erbſzhina skuſi to Poſtauo dobi, taku ona ne bo skuſi to Oblubo dana TL 1561, 83b
O Goſpud ti ſi moie Blagu, inu moia Erbſzhina, moie isuelyzhaine ſtoij vtuoih rokah TkM 1579, 93a
Inu sdaj, lubi Bratje, porozhim jeſt vas Bogu, inu tej Beſsédi njegove gnade, kateri je mogozh vas gori s'zimprati, inu erbſzhino dati, mej vſemi temi, kateri bodo poſvezheni DB 1584, III,73a
O Ti ſveti duh, naſh troſh, muzh, krafft inu sashihranje, inu saſtava te vezhne erbſzhine, ſtuj meni poleg v'moj puſledni nuji DM 1584, CL;
oben Curbar, oli nezhiſtnik, oli lakomnik, (kateri ie en Malikouez) ne ima te erbſzhine vtim Kraleuſtui Criſtuſeuim inu Boshym TT 1581-82, II,179