farlih2
prislov
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'fa:rlih
FREKVENCA: 3 pojavitve v 1 delu
VIRI: TPo 1595
Pomen
izraža stanje, o katerem se domneva, da bo imelo slabe, hude posledice; SODOBNA USTREZNICA: nevarno kadar je s'temi Greiſhniki tu reis, de ony taku farlih na ſvojeh Duſhah bolni leſhe, kaj ſe hozhe ſpodobiti, de ſe ima pruti nym naprej vseti? TPo 1595, III,148
Nu taku hozhmo tedaj ta Proceſs pred ſe vseti, inu ſliſhati, kaku ty ſveti Ludje s'tem lubim GOSPVDOM Chriſtuſom neſpodobnu, ſovraſhnu, farlih, kunſhtnu inu sfalſh ſerzom okuli hodio TPo 1595, I,242
Nu taku hozhmo tedaj ta Proceſs pred ſe vseti, inu ſliſhati, kaku ty ſveti Ludje s'tem lubim GOSPVDOM Chriſtuſom neſpodobnu, ſovraſhnu, farlih, kunſhtnu inu sfalſh ſerzom okuli hodio TPo 1595, I,242
/ Ieſt [kraljevi uradnik] dobru veim, koku ſim jeſt mojga Synu puſtil, de je on farlih leshal. Aku ima njemu pomaganu biti, taku je nebo (lubi GOSPVD) tu ſturilu, de ti [Kristus] ſdaj s'mano govoriſh TPo 1595, II,273 v nevarnosti, ogrožen zaradi hude bolezni
Oblike in zapis
OBLIKE: – farlihZAČETNICA: mala
Etimologija
GLEJ: farlih1
Povezano geslo
PRIMERJAJ: farlih1
Avtorstvo: A. J.
Dostopnost