Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > eSSKJ16

Samostojni izpis sestavka

ferajhati -am
nedovršni glagol
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: fe'ra:jhati -am
FREKVENCA: 7 pojavitev v 1 delu
VIRI: DB 1584

Pomen

kdo; kaj, (s čim) enakomerno prekrivati stene z gašenim apnom, mešanim z vodo; SODOBNA USTREZNICA: beliti
preneseno Satu ker ony [krivi preroki] moj folk sapelavajo, inu pravio: Myr, ker vſaj nej myru. Folk bſténo syda, ony pak toiſto *ferajhajo s'lizhkakim apnom. Reci h'tém Ferajharjem, kateri s'lizhkakim apnom ferajhajo, de bo doli padlu <bSténo syda) tu je, ony delajo inu ſturé kar ſe vuzhy. Ferajhati ſe rezhe oblubiti inu troſhtati, de bi imélu dobru ſtati, ker je vſaj vſe sgublenu inu sgul lasha .. *bejlio> DB 1584, II,65a
Nje Preroki jo [postavo] ferajhajo s'lizhkakim apnom, predigujo sanikèrne rizhy, inu jim lashé prerokujo, inu pravio: Taku pravi Goſpud GOSPVD, ker vſaj GOSPVD nej govoril DB 1584, II,70b

Oblike in zapis

OBLIKE: – nedol.: ferajhati; – sed. mn. 3. os.: ferajhajo; – del. na -l m. mn.: ferajhali
ZAČETNICA: mala

Etimologija

nejasno, prim. nem. verreifeln
Avtorstvo: A. L. R.
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja