globati2ESSJ ∅
glọ́bati -am/-bljem impf ‘premišljati, razglabljati’ (Lašče – Pleteršnik).Nomen agentis glọ́bavec m, g -vca ‘premišljevalec, modrovalec’ (Pleteršnik), globavec ‘Grübler, vertavec, vertalo, modrovavec, tuhtavec, glavobelec’ (Cigale 1860).Z enako pomensko podstavo verjetno cgn Globavs (po ZSSP znan v Krškem, Laškem in Kočevju) < sln. *globau̯s m ‘kdor veliko razglablja, si beli glavo’.Isln. *glọ́bati impf ‘premišljati, razglabljati’.Na podlagi percepcije, da je razmišljanje na duhovno sfero preneseno dejanje dolbenja, vrtanja, poglabljanja, pomensko razvito iz sln. besedne družine glọ́bati ‘delati vdolbino, votliti’ (SP: VII:117), pkm. gˈlo:u̯batẹ -an impf ‘dolbsti’ (Gornji Senik – Bajzek Lukač 2009). Enak pomenski razvoj odraža npr. sln. korensko sorodno razglábljati, pa tudi nvn. grübeln ‘tuhtati’ ob srvn. grübelen ‘vrtajoč kopati’ poleg ‘tuhtati’.[Metka Furlan]
FURLAN, Metka, NESSJ: Novi etimološki slovar slovenskega jezika 2017, www.fran.si, dostop 7. 7. 2024.